lleves oor Engels

lleves

werkwoord

Soortgelyke frases

llevas anteojos
you wear glasses

Comité de composición universal encargado de llevar a cabo en 1984 un examen y evaluación de la aplicación de la Estrategia Internacional del Desarrollo
Committee of Universal Membership to Carry Out in 1984 a Review and Appraisal of the Implementation of the International Development Strategy

llevan gafas
do you wear glasses

llevar a la bancarrota
bankrupt · to bankrupt

llevar el timón
to be at the helm

voorbeelde

Sra. Tadlock, son mis hijos y me los llevo.
Mrs. Tadlock, these are my children and I'm taking them with me.

—Aquí está —dijo James algún tiempo después, cuando Bolívar llevó el auto hasta la banquina del camino—.
"""There it is,"" James said some time later as Bolivar drew the car over onto the shoulder of the road."

Después del baño, la envolvió en una gruesa toalla de rizo y la llevó al dormitorio.
After her bath, he wrapped her in a thick flannel towel and carried her into the bedroom.

Me llevó diez años recuperar mi ser.
Ten years to bring a self back.

Nicky nos llevó en coche a Little Neck, en Long Island, donde Sonny vivía temporalmente, y nos habló de las apuestas.
Nicky drove us to Little Neck, on Long Island, where Sonny was staying temporarily.

Llevo muchos años rechazando dichos recuerdos, pero últimamente no puedo.
For many years I have rejected those memories, but lately I cannot.”

Y trata de ir a los sitios por ti mismo, sin que nadie te lleve ni te traiga”.
And try to get where you need to go by yourself, with no one picking you up or dropping you off.”

—La señora Stearns lleva enseñando aquí veintidós años.
Stearns has been teaching here twenty-two years.

Desde el momento en el que él la lleva a través del umbral de su casa, Dolores atormenta a Michael al pretender estar muy enferma para consumar el matrimonio, citando un continuo dolor de cabeza.
From the moment he carries her over the threshold, Dolores torments Michael by pretending to be too ill to consummate the marriage, citing a continuing headache.

Se de criben las variables, se lleva a cabo una regresión múltiple y una regresión logística.
The comparison of variables as well as multiple and logistic regression were carried out.

YA FORMADA, UNA MOLÉCULA no necesariamente lleva una vida estable.
ONCE FORMED, a molecule does not necessarily lead a stable life.

Se considerará que el documento de origen está debidamente visado cuando indique el lugar y fecha de expedición y la fecha límite de validez y cuando lleve el sello del organismo antes citado y la firma de la persona o personas autorizadas para firmarlo
The document of origin shall be deemed to have been duly endorsed if it specifies the place and date of issue and the final date of validity, and if it bears the stamp of the issuing authority and the signature of the person or persons empowered to sign it

Llevo en homicidios solo seis meses y el siguiente tipo más joven tiene treinta y cuatro.
Only been in homicide for six months, and the youngest guy next to me is thirty-four.

Ahora tomo la superior, llevo a Emma a una vuelta y no le importa si su pelo se desarma.
Now I take the top down, take Emma for a spin, she doesn't even care if her hair gets messed up.

Está en marcha otro capítulo, que lleva al desastre en Kirith Ungol, donde Frodo está cautivo.
Another chapter proceeding, leading to disaster at Kirith Ungol where Frodo is captured.

– lleve a la viabilidad de las sociedades que se beneficien de ella en condiciones normales de mercado al final del período de reestructuración; y
– it leads to the viability of the benefiting firms under normal market conditions at the end of the restructuring period, and

e) los derechos invocables por el titular, el licenciante y el licenciatario de la propiedad intelectual respecto de un bien corporal que la lleve de algún modo incorporada
e) The rights holder's, licensor's and licensee's rights in tangible assets with respect to which intellectual property is used

Yo lo quiero, después de todo lleva mi misma sangre, pero me saca de quicio.
I love him, of course-after all, he’s my flesh and blood-but he drives me crazy.

Una bocanada de olor lo lleva a la victoria
And he wafts his way to victory

2.4. aboga por que el retorno de personas que residan de manera ilegal en territorio de la Unión Europea se lleve a cabo respetando escrupulosamente los derechos humanos y la dignidad de la persona.
2.4. urges that the return of illegal EU residents should show absolute respect for human rights and human dignity.

No quiero que te lleves una mala impresión basándote en supuestos.
I don’t want you getting the wrong impression based on an assumption.”

Te llevé directo a una trampa, los Hermanos Swill me pagaron.
I led you right into a trap the Swill brothers paid me to set.

(4) Según el informe final de la investigación, el procedimientos de examen llevó a la conclusión de que el sistema brasileño de precios mínimos infringía:
(4) According to the final investigation report, the examination procedure led to the conclusion that the Brazilian minimum price system appeared to be in breach of:

Del mismo modo, el titular de la citada marca no puede invocar válidamente el hecho de que ese uso lleve a algunos consumidores a desviarse de los productos o servicios que lleven dicha marca.
Likewise, the fact that that use may prompt some consumers to switch from goods or services bearing that trade mark cannot be successfully relied on by the proprietor of the mark.

¿Con todas las veces que te lleva café?
All those times she brought you a cup of coffee?