llevaban puesto
they wore
llevo puesto oor Engels
llevo puesto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I am wearing
Uno de mis ejemplos favoritos es la camisa que llevo puesta.
One of my favourite examples is this shirt that I am wearing.
I'm wearing
Mi tía me regaló el pendiente que llevo puesto.
My aunt gave me the pendant I'm wearing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Papá, estoy en mi cuarto y ya llevo puesto el pijama.
Maybe I was thinking of youLiterature Literature
Uno de ellos tiene el rostro fláccido y el pelo gris, lleva puesta la esclavina: «Bueno, suéltelo.
This means oumonoyumi .Literature Literature
Por supuesto que no eres digna de ese uniforme que llevas puesto.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?Literature Literature
—Solo tengo estos pendientes pero siempre los llevo puestos.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberLiterature Literature
Siempre la llevo puesta, hasta cuando estoy...
Help my sisterLiterature Literature
Por favor, dime que, al menos, llevas puestas las braguitas.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?Literature Literature
¿Qué lleva puesto?
It is the alienated property of Men. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es el traje blanco, que él aún lleva puesto.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeLiterature Literature
“Soy melancólica por naturaleza; por eso llevo puesto un anillo con un ópalo negro en el dedo índice.
it's on the seventh dayLiterature Literature
No llevo puesto el maquillaje
I sold the miIlopensubtitles2 opensubtitles2
Que llevas puesto?
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué lleva puesto?
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Y yo solo hablo un idioma y llevo puestos calcetines blancos!
I have done # years of penance in their serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué llevas puesto?
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Podríamos pensar en una explicación razonable para que lleves puestas las enaguas.
At least pretend you' re sorry he' s goneLiterature Literature
Su educación extrema contrasta con el contexto y el vestido vulgar que lleva puesto.
Half- boned, naked witch!Literature Literature
Cualquier cosa que uno lleve puesta o que transporte.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedLiterature Literature
Pero el estudio está insonorizado y seguro que lleva puestos los auriculares; dudo que haya escuchado nada.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.Literature Literature
—Pero ahora lleva puestos unos calcetines; se halla parcialmente vestido —observó el capitán.
I am not dead yetLiterature Literature
Llevo puesto el traje de otro.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero la ropa de este vestido es más delgada que la que llevo puesta.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasLiterature Literature
¿Y no son sus pantalones esos que su compañero lleva puestos?
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meLiterature Literature
Max, lleva puesto un vestido
Yes, we are cunt hair closeopensubtitles2 opensubtitles2
¿Puedo preguntarte que llevas puesto?
Don' t be so insecureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De cualquier modo, tus socios son tan aburridos que no notarán lo que llevo puesto.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoLiterature Literature
17030 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.