llorábamos oor Engels
llorábamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect indicative form of llorar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y sí, le pegaba a mi mamá, lo odiábamos por eso, y llorábamos e intentábamos enfrentarlo.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesLiterature Literature
La pérdida de nuestro hijo, al que los dos aún llorábamos, había establecido entre nosotros una dolorosa formalidad.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.Literature Literature
Las tres reíamos, llorábamos y balbuceábamos disculpas que ninguna oía realmente.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionLiterature Literature
Llorábamos por todas las personas que no estaban presentes, por los muertos y los asesinados.
Behind it is a failed amusement parkLiterature Literature
Llorábamos por una muerte específica, sin embargo no sabría decir qué muerte en particular lloramos.
He took your sandwichLiterature Literature
Éramos los dos unos desalmados, no llorábamos por aquella gente, por aquella familia.
To repress one' s feelings only makes them strongerLiterature Literature
A ratos reíamos y luego llorábamos.
I told you this was an one-way tripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llorábamos, y nos espantábamos uno a otro con gritos de terror.
My father died a couple months agoLiterature Literature
Nosotros llorábamos y llorábamos y le convencimos de que no muriese entonces, pero todos los demás fueron asesinados.
Something is missing.I know what' s missingLiterature Literature
—No había nadie en la galería —me contó mientras las dos llorábamos por teléfono—.
Do you know what day it is?Literature Literature
Cuando alguien moría, llorábamos.
You bring trouble!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y nos echábamos uno en brazos del otro y llorábamos.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.Literature Literature
«Lanzábamos maldiciones, llorábamos y reíamos, pero no había forma de parar.
Where the fuck are you going?Literature Literature
Estaba fascinada con esto y empezó a llorar, yo también, y su padre empezó a llorar, y ahora todos llorábamos.
I thought that that was amusing.That way?QED QED
Estábamos increiblemente felices, reíamos y llorábamos.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo conseguía, porque cuando acababa la película la mayoría de nosotros llorábamos a lágrima viva.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordLiterature Literature
Recuerdo que llorábamos a mares cuando las cabritas con las que jugábamos en verano se transformaban en biriani.
Why did Jeff shoot at you?QED QED
Al final de la melodía, todos llorábamos.
How about # Scooby Snacks?Literature Literature
"Todos llorábamos (manifestó Benavente) todos menos Pradito".
Blood they know, blood of their kinWikiMatrix WikiMatrix
Y mientras llorábamos sentí que de algún modo me resignaba.
You' ve been like a father to meLiterature Literature
Reíamos, llorábamos, hacíamos tonterías y también nos comportábamos con extremada seriedad.
years of non- stop bureaucracyLDS LDS
Había música y nosotros bailábamos y reíamos mucho, aunque también llorábamos de igual modo.
The demon who put out the lights, called The BeastLiterature Literature
Oye lo que dijo David: «Nos sentábamos junto a los ríos de Babilonia y llorábamos al recordar a Sión.
night shift picked her upLiterature Literature
¿Quién podría olvidar nuestro paso de pingüino riéndonos hasta que llorábamos?
I ́il see you thereLiterature Literature
Si llorábamos, nadie nos enjugaba las lágrimas.
Mr. X!How did I miss that?Literature Literature
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.