lloraba mucho oor Engels

lloraba mucho

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I cried a lot

Lloraba mucho cuando yo era un niño, pero nadie sabía por qué.
I cried a lot when I was a child, but no one knew why.

Soortgelyke frases

lloré mucho
I cried a lot

voorbeelde

Ella lloraba mucho
She was crying a lot

Suponía que si lloraba mucho me oiría y regresaría.
I figured if I cried enough she'd hear me and come back.

Warren lloraba mucho, pero nunca se chivó de ella.
Warren cried a lot, but he never tattled on her.

Sarah ya había dejado de llorar (nunca lloraba mucho) pero Emily acababa de empezar.
Sarah had stopped crying by then – she never cried much – but Emily had only begun.

Ella lloraba mucho...
She was crying a lot...

Cuando Christa regresaba de sus visitas, lloraba mucho.
When Christa came back from visiting Bertha she used to cry a lot.

Lloraba mucho y, cuando sus lágrimas caían en el mar, se convertían en ámbar.
She wept and when her tears fell into the sea they turned into amber.”

—La gente entonces lloraba mucho más que ahora.
‘People used to cry much more than they do now.’

Lukas seguía echando mucho de menos a nuestra madre, y lloraba mucho, sobre todo cuando dormía.
Lukas still missed our mother incredibly, and he cried a lot, especially in his sleep.

—Chloe lloraba mucho, pero nos dejaba tomar Cheerios.
‘Chloe cried a lot but she let us have Cheerios.

Lloraba mucho y le dijo «que quería morir como su hermano Pablito, muy valiente, muy hombre».
He cried a lot and told her that “he wanted to die just like his brother Pablito, real brave, a real man.”

Lloraba mucho, dormía poco y a veces me sentía tan exhausta físicamente que apenas lograba funcionar.
I cried a lot, slept little, and was sometimes so physically exhausted that I only just managed to function.

- La gente entonces lloraba mucho más que ahora
‘People used to cry much more than they do now.’

Mientras él lloraba, muchos intentaban levantar el carro, pero este se deslizaba y tenían que empujarlo cuesta arriba.
As he cried, many people were trying to lift the wagon, but it was going downhill and they had to push it back uphill.

Aún lloraba mucho, pero no tanto como en el Centro Psiquiátrico de Camden.
She still cried a lot, but not as much as she did at the Camden Treatment Center.

Era irritable, lloraba mucho y gritaba durante horas sin parar.
He was cranky, cried a lot, and would scream for three hours straight.

Cuando esto le decía, lloraba muchas lágrimas y sollozos, y también lloraban otros grandes señores que consigo traía.
When he said this, he wept many tears and sobbed, and other great lords he had with him also wept.

(En la adolescencia lloraba mucho).
(As a teenager, I had cried a lot.)

No lloraba mucho, y desde el principio dormía bien.
She didn’t cry a lot, she slept well, right from the very beginning.

La niña tenía la cabeza lastimada y lloraba mucho, pero parecía llena de vida.
The child’s head was hurt, and she was crying a lot, but she seemed healthy enough.

Jane lloraba mucho, y las lágrimas no resolvían nada ni cambiaban nada.
Jane cried so, and tears accomplished nothing, changed nothing.

Mi madre le dijo que cuidaba bien de ella pero que lloraba mucho y comía poco.
My mother said I took good care of her, but that I cried a lot and didn’t eat much.

Ella lloraba mucho cuando se quedaban solos.
She cried a great deal when he was alone with her.

Al principio lloraba, lloraba mucho, gritaba, mamá, mamá.
At first I cried a lot, shouting Mama, Mama.

Era un tratamiento bastante doloroso, y él lloraba mucho.
It was a rather painful treatment; he screamed.