llovizno
llovizna oor Engels
llovizna
es
Breve caída de lluvia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
drizzle
en
light rain
El pleito de marido y mujer es llovizna del día de primavera.
A quarrel between husband and wife is like a spring day's drizzle.
shower
en
fall of light rain
Jueces de línea en el punto de gol y en la llovizna
Linemen around the goalpost and into the shower.
mist
La mía es sólo un cerrojo en la pared del que sale una llovizna.
Mine's just this weird bolt sticking out of the wall that sends out mist.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mizzle · fog · light rain · dew · spitting rain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«La tienda está sola», dijo, observando a su vez el nubarrón cargado de lloviznas.
Technical compliance reportLiterature Literature
Allí, bajo la helada llovizna de un plomizo cielo invernal, ofreció sacrificios para alabar a los dioses.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsLiterature Literature
Octubre 20 Y 21 Sigue haciendo frío, llovizna constantemente y no me ha sido posible salir del camarote.
People who do things like this must be punished!Literature Literature
Ojalá pudiera ir con ustedes... En el exterior había comenzado a llover; una llovizna cálida y sucia.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.Literature Literature
Limpiaparabrisas encendidos por la llovizna.
Will ya do somethin ' for me, Connor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El arakh se movió tan deprisa que la sangre de Quaro se dispersó al viento ardiente como si fuera una llovizna.
You did a great jobLiterature Literature
Los cielos grises soltaban una helada llovizna que amenazaba con convertir en noche el pleno día.
Let me tell you somethingLiterature Literature
—preguntó Daniel, echando un vistazo al cielo que se oscurecía y a la llovizna que estaba empezando a caer—.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelLiterature Literature
La lluvia había vuelto a reducirse a llovizna, casi una niebla.
Only we know, ChuckLiterature Literature
Adam también salió, encarando su rostro al aire frío, a la llovizna.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentLiterature Literature
Bajo cierto tipo de suave llovizna matutina, la tierra misma respira honda y lentamente.
I liked it a lotLiterature Literature
Pronto nevará, pero, de momento, el día es como tantos otros: niebla y llovizna gélida. 1.
The right path is the lucky pathLiterature Literature
Los disparos pasaron de ser una tormenta intensa a una llovizna ocasional de balas cada vez más escasa.
Yes, the member is right about internal trade barriersLiterature Literature
¿Ellos, que se quejaban de la más leve llovizna cuando él había sobrevivido a la furia de la naturaleza?
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackLiterature Literature
Hacía un día gris, una tapadera de cielo grisáceo había caído sobre Glasgow y una tenue llovizna se desprendía de ella.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsLiterature Literature
Harley Overmire estaba agazapado bajo una llovizna fría de diciembre, maldiciéndola.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealLiterature Literature
Esa misma noche comprueba que la exposición al viento frío y a la llovizna de otoño la ha resfriado por completo.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketLiterature Literature
Una ligera llovizna había comenzado a caer hacía una hora más o menos.
VenlafaxineLiterature Literature
Y entonces, solo para Hunter, empezó a caer una fina llovizna.
You' il fucking handle what?Literature Literature
Comenzó a llover, una llovizna fina, melancólica.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesLiterature Literature
Vínculo geográfico: La costa sur del Perú, donde se localiza la zona Pisquera, es seca por efecto de las corrientes marinas, donde solo se encuentra una especie de humedad natural debido a escasas lloviznas y neblinas que se presentan durante el invierno.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaEurLex-2 EurLex-2
A pesar de este hecho a veces es erróneamente considerada como una ciudad húmeda, probablemente debido a las precipitaciones que se producen con lluvia o llovizna ligera.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitWikiMatrix WikiMatrix
La llovizna era tan tenue que no la había oído sobre el tejado, tan delicada que no había goteado en los canalones.
No, but maybe you have amnesiaLiterature Literature
Cae, cae, gotita Llovizna de abril
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era primera hora de la mañana y caía una ligera llovizna.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.