lloviznando oor Engels

lloviznando

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

drizzling

naamwoord

El pleito de marido y mujer es llovizna del día de primavera.
A quarrel between husband and wife is like a spring day's drizzle.

misty

adjektief

Su nombre significa “la belleza de la llovizna de Nu’uanu”.
It means “the beauty of the misty rains from Nu‘uanu.”

Soortgelyke frases

llovizna
dew · drizzle · fog · light rain · mist · mizzle · shower · spitting rain

está lloviznando
it is drizzling · it's drizzling

voorbeelde

Ruth entró en la habitación y Val notó que había polvo blanco lloviznando de su mochila.
Ruth walked into the room and Val noticed the white powder drizzling from her backpack.

" Parcialmente nublado, lloviznando y niebla durante el día de mañana ".
Partly cloudy with scattered showers, fog throughout the day tomorrow. "

Era una mañana gris, la niebla cubría Table Mountain y estaba lloviznando.
A mantle of mist covered Table Mountain and it was raining.

No estaba lloviznando, no solamente llovía, sino que diluviaban gatos, perros, ovejas y caballos.
Not drizzling, not merely raining, but pouring proverbial cats, dogs, sheep, and horses.

«No; está lloviznando; seamos francos.
"""No, it's misting; let's be fair."

Estaba lloviznando, y el día era frío y oscuro.
It was drizzling, gray and cold.

Hacía mucho frío en la calle, y seguía lloviznando.
Back out on the street it was cold and still drizzling.

Estaba lloviznando, pero en el noroeste del Pacífico nadie usaba paraguas... al menos, los residentes de aquella zona.
No one used umbrellas in the Pacific Northwest—or residents didn’t, anyway.

Estoy sudando, aunque está lloviznando y el viento es frío y cortante.
I'm sweating, even though it's drizzling and the wind is cutting and cold.

—Está lloviznando, Lazkano, destierra de una vez tu idílica imagen del Mediterráneo.
“It’s raining, Lazkano: will you please banish, once and for all, your idyllic perception of the Mediterranean?

× × × Seguía lloviznando cuando volví a mi casa huérfana de madre.
It was still raining lightly when I came home to my motherless house.

Hace mucho frío, y es uno de esos días de lluvia, está lloviznando, hace frío y uno está en, digamos, Yokneam.
It's very cold, and you're standing in one of these rainy days, and it's drizzling and cold and chilly, and you're standing in, let's say, Yokneam.

Estaba lloviznando, pero las nubes eran oscuras y densas.
It was already drizzling, but the clouds were dark and heavy.

— —Sí, ya sé que está lloviznando.— —No, ella dijo que la Reserva Federal nunca ha sido robada.
“No, she said the Federal Reserve has never been robbed.

El pronóstico es de lluvia esta noche y está lloviznando ahora que Rayburn va a batear.
Well, the forecast is for rain tonight. There's a mist falling as Rayburn steps towards the box.

Hace mucho frío, es uno de esos días lluviosos, está lloviznando y hace mucho frío, y te encuentras en, digamos, Yokneam.
It's very cold, and you're standing in one of these rainy days, and it's drizzling and cold and chilly, and you're standing in, let's say, Yokneam.

Fuera en la calle estaba lloviznando.
Out in the street a light rain was falling.

En Londres hay niebla, llueve en Berlín, está lloviznando en París, nieva en Moscú, cae la noche sobre Reikiavic.
It is raining in Berlin, drizzling in Paris and snowing in Moscow.

Desde el anochecer había estado lloviznando suavemente y las ranas del estanque croaban sin cesar.
Since dusk a light rain had been falling gently, and the frogs in the pond croaked incessantly.

Está lloviznando y la luz no es buena, pero a su izquierda ve algo... March volvió la cabeza.
It’s pissing with rain and the light’s not good, but off to your left you see something...’ March turned his head.

Empezó lloviznando —seguramente lágrimas poco apropiadas para nuestra misión.
It started with a drizzle – surely Inappropriate tears for our mission.

Está sólo lloviznando.
Lt's just a drizzle.

Está lloviznando, las gotitas de agua son tan pequeñas y finas que parecen casi imaginarias, como lágrimas.
A light rain is falling; the drops are so thin and tiny they’re almost imaginary, like tears.

" Seguía lloviznando "
" It was still drizzling. "

Aunque ahora estaba lloviznando, el Petén había sufrido una sequía terrible.
Though it was drizzling now, there had been a terrible drought in the Petén.