dijo que había sido un accidente, lo cual sé que no es cierto
he said it was an accident, which I know is not true
lo cierto es que oor Engels
lo cierto es que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
admittedly
en
by admission
the fact is
Por atrayente que sea la idea, lo cierto es que necesitamos el estrés, siquiera a cierto grado.
While the prospect might sound inviting, the fact is that you need stress—at least to a degree.
the fact is that
Por atrayente que sea la idea, lo cierto es que necesitamos el estrés, siquiera a cierto grado.
While the prospect might sound inviting, the fact is that you need stress—at least to a degree.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
the truth is · the truth is that · the truth of the matter is that
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Lo cierto es que se levantó y se fue.
Might not be what you' re used to, but it' s goodLiterature Literature
Aunque lo cierto es que, como teoría, sin duda tenía sus atractivos.
Did you ever notice how many cats are in this house?Literature Literature
Lo cierto es que yo pensaba utilizar a Cary para el papel de Barney.
I know him well, but we are still leavingLiterature Literature
Lo cierto es que eso no era completamente cierto.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''Literature Literature
Lo cierto es que el valor es considerado hoy como el corazón de la aproximación al marketing.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifescielo-abstract scielo-abstract
Lo cierto es que, ya se lo he prometido a Steve Holt.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who donot fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Lo cierto es que deseo hacerle pensar que estoy de acuerdo con todo.
Help my sisterLiterature Literature
Tres décadas después, lo cierto es que desearía no haber hecho aquello.
you know, he let us believe that there outside it was nothingLiterature Literature
—Sean cuatro o cinco, lo cierto es que la roca ha reaccionado ante el fuego.
Oh, I can tell you what the harm isLiterature Literature
Lo cierto es que se notaba fría y también algo nerviosa.
I' il defend our wealth from the foreign invader!Literature Literature
—Lo cierto es que eso no me dice nada en absoluto, chiquilla.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledLiterature Literature
Lo cierto es que hace que me sienta un poco mejor.
That' s not true at allLiterature Literature
Lo cierto es que creo que estoy enamorado de ella; pero también estoy tremendamente enamorado de mí.
I don' t know, I think because you' re prettyLiterature Literature
—Erik, lo cierto es que no se trata solo de Stevie Rae.
Sydney) It' s #.. # in the morningLiterature Literature
Lo cierto es que no he podido llegar antes.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barLiterature Literature
Lo cierto es que él confía en el criterio de Cockerell pero no en el mío.
There should beLiterature Literature
Lo cierto es que la Gendarmería Nacional tiene una serie de ficheros que...
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerEuroparl8 Europarl8
Lo veis muy seguro de sí mismo, y lo es, lo cierto es que lo es.
She wouldn' t even kill meLiterature Literature
Lo cierto es que nos sentimos orgullosos y exaltados al oír la respuesta de Kevin.
They are with us at our sitting. Please welcome them.Literature Literature
Lo cierto es que la abuela de su marido se quejaba de su ausencia siempre que tenía oportunidad.
I' il take you right now, buddy!Literature Literature
Lo cierto es que Walker Housman ha defendido a muchos más sospechosos de asesinato que tú.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesLiterature Literature
Tenemos los platos llenos, pero lo cierto es que ninguno de los dos come.
I have my soft points, tooLiterature Literature
—Espero que no lo considere una falta de tacto, pero lo cierto es que no lo sabía.
You' re all aloneLiterature Literature
Lo cierto es que voy a volver a ver a May Crandall.
Wait and seeLiterature Literature
Lo cierto es que estoy un poco abrumada con todo lo que ha sucedido.
Ow.Pretty boysLiterature Literature
88866 sinne gevind in 280 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.