lo digo en sentido figurado oor Engels
lo digo en sentido figurado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I mean it figuratively
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No lo digo en sentido figurado, como si hubiera escasez de eventos significativos.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECLiterature Literature
Cuando me aburro, juego con mi mascota, una cobra, y no lo digo en sentido figurado.
My husband is not my husbandLiterature Literature
Puedo ver sobre mi hombro, lo digo en sentido figurado.
I' m your man for that to bootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El primer salto del foso (lo digo en sentido figurado) no tiene nada de interesante.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!Literature Literature
No lo digo en sentido figurado.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredLiterature Literature
Cuando digo «barroco», lo digo en sentido fig... figurado, creo.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseLiterature Literature
Y no lo digo solo en sentido figurado, viejo.
I know you can hear me!Literature Literature
Te recuerdo que ha llovido mucho desde entonces, y no lo digo sólo en sentido figurado.
The European Union has lost. It did not manage to win through here.Literature Literature
Me dijo... mmm... cuando digo «Big Bank», te das cuenta de que lo digo puramente en sentido figurado, ¿verdad?
Yeah, I' ve been at the libraryLiterature Literature
-Lo digo en sentido literal y figurado, por supuesto.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantLiterature Literature
Lo digo en sentido literal; de modo figurado, eso nunca ha cambiado.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!Literature Literature
Y lo digo tanto en sentido literal como figurado.
Internal diameter: mmLiterature Literature
Y lo digo literalmente, claro, pero también en sentido figurado.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?Literature Literature
«Sólo anda perdido», me digo, como si Ruth lo dijera en sentido figurado.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.Literature Literature
Cuando digo que lo digan, quiero decir, en sentido figurado.
It would be a tremendous honour for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es lo mismo entrar en un espacio de oración en donde el que llega se integra en el coro que forma la comunidad, que sentirse al otro lado de la reja, y no lo digo en sentido figurado.
Who is it that can tell me who I am?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero esta vez lo digo literalmente, no en sentido figurado.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
64 Discípulos, debéis estudiar lo que ahora os digo en sentido figurado: La vida es un árbol, sus ramas son en número incontable, y de esas ramas no hay dos que sean iguales, mas cada una de ellas cumple su misión.
I know what it' s likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.