país que se encuentra en el umbral
threshold country
lo encontraba oor Engels
lo encontraba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I found him
La mañana siguiente lo encontró viajando en tren.
The next morning I found him traveling by train.
I found it
Encontré una solución, pero la encontré tan rápido que no puede ser la correcta.
I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Quinto Centenario del Encuentro de Dos Mundos Llamamiento del Sr. Federico Mayor, Director General de la UNESCO
Five Hundredth Anniversary of the Encounter Between Two Worlds Appeal by Mr Federico Mayor, Director-General of UNESCO
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era obvio que el doctor Hoffman no lo encontraba divertido.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceLiterature Literature
Podía ahorrarse muchas millas de camino si lo encontraba.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?Literature Literature
A decir verdad, no lo encontraba excesivamente duro.
mr stryker, how kind of you to visitLiterature Literature
Lo encontraba embarazoso, como una enfermedad vergonzante.
It is like that that the USA became the richest country of the world!Literature Literature
Ella comenzó a decirle que lo encontraba interesante, luego se encogió de hombros y lo dejó.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inLiterature Literature
—En Oxford me lo encontraba a veces.
Anybody got some antibacterial gel?Literature Literature
Él no lo encontraba asqueroso, aunque a buen seguro se debía a que no eran sus padres.
Come with meLiterature Literature
Oía el clamor de las cigarras, pero lo encontraba reconfortante.
Unless- Escape is impossibleLiterature Literature
En un momento de furor había despedido a Cooper, y ahora que quería recobrarlo no lo encontraba.
You know, no one says you have to stay hereLiterature Literature
No deseaba verlo, lógicamente, pero eso lo encontraba bastante decepcionante, después de lo preocupada que había estado.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:Literature Literature
—Porque lo encontraba interesante.
I certainly have the right to knowLiterature Literature
Y en aquel momento lo encontraba en su propia oficina.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Le dijo a Yasuko que necesitaba cierto libro de texto y que iba a ver si lo encontraba.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itLiterature Literature
Por una parte lo consternaba pensar eso, pero también, tenía que reconocer que lo encontraba interesante.
You auctioned off all your belongings on eBay?Literature Literature
Sabía que, si Len lo encontraba, Pinky sería hombre muerto.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedLiterature Literature
Otro viejo amigo lo encontraba «colorado y abotargado, bien distinto de cómo era antes»[64].
Insinuate yourself into her lifeLiterature Literature
Hablaba de esto a Rieux cada vez que lo encontraba.
I want nothing elseLiterature Literature
Seguramente la solución más sencilla para ellos sería morir juntos, aunque lo encontraba atroz y doloroso.
We gotta get out of hereLiterature Literature
Acababa de abrir su alma ante él, y el... lo encontraba divertido.
Here is the sumLiterature Literature
No lo encontraba físicamente repulsivo, pero ciertamente no era su tipo.
see now you rememberLiterature Literature
Pero parecía que Lune lo encontraba atractivo, curiosamente, y aquello hizo que sacara los dientes.
an opportunity to cover up this matterLiterature Literature
Si no lo encontraba, hablaría con Billy.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostLiterature Literature
Volvía a buscarlo el sábado y allí lo encontraba.
Put him in E. R. Three on the leftLiterature Literature
Le daba corte, sobre todo, porque el personal de D&ME lo encontraba hilarante.
I can regulate my body temperature to match hisLiterature Literature
Como no lo encontraba, busqué en los armarios
You ought to be going somewhere in a dress like thatopensubtitles2 opensubtitles2
15945 sinne gevind in 184 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.