lo llamaron a filas oor Engels
lo llamaron a filas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he was called up
Después de que nos invitó a sentarnos, el hombre me preguntó: “¿Dejaría que su hijo sirviese en el ejército si lo llamaran a filas?”.
Our host had us sit down, and then he asked me: “Would you let your son serve in the army if he was called up?”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero, aun así, lo llamaron a filas, y en octubre llegó al frente.
Because I have special powerLiterature Literature
A Jack lo llamaron a filas en la primavera de 1942.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateLiterature Literature
Cuando, finalmente, mi padre se comprometió, murió su prometida y a él lo llamaron a filas.
ls there any news, yes or no?Literature Literature
En realidad, nunca estuvimos más unidos que durante esos últimos meses, hasta que lo llamaron a filas.
Where is the ducal signet ring?Literature Literature
Al año siguiente lo llamaron a filas y sirvió en Europa.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementLiterature Literature
Cuando lo llamaron a filas me eché a llorar, ¿te lo ha dicho Josiah?
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!Literature Literature
Llevábamos menos de un año casados cuando lo llamaron a filas.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaLiterature Literature
Pero pasó lo de Irak y lo llamaron a filas.
I wonder where she isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pues, supongamos que estaba en la mafia, pero que lo llamaron a filas.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beLiterature Literature
Behncke ejercía de empleado de una funeraria de Hamburgo cuando lo llamaron a filas en junio de 1944.
They ain' t looking for me up thereLiterature Literature
Lo llamaron a filas hace dos semanas y se marchó a Lillehammer.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of bodyweight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.Literature Literature
Otro posible candidato era Kurt Schumacher, pero lo llamaron a filas.
I' il settle up with MoncrieffeLiterature Literature
Por ser testigo de Jehová, cuando lo llamaron a filas se negó a prestar el servicio militar.
Tell him yourselfjw2019 jw2019
Tenía veinte años cuando lo llamaron a filas.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentLiterature Literature
Entonces, cuando estalló la guerra y lo llamaron a filas, había pedido su mano.
You know, I was thinkingLiterature Literature
Se parecía al sobre marrón que Sean había recibido cuando los Guardias Irlandeses lo llamaron a filas.
Go back and wait for five yearsLiterature Literature
Después, como estaba en condiciones de entrar en combate, lo llamaron a filas de inmediato como soldado raso.
This is a local crimeLiterature Literature
Lo llamaron a filas... y se fue a Canadá.
Did I wake him up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, cuando empezó la guerra, lo llamaron a filas, lamentablemente.
Sounds goodLiterature Literature
A tío Pat lo llamaron a filas en la Gran Guerra.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanLiterature Literature
Cuando su esposa estaba embarazada de su segundo hijo, Bonnie, a George Bates lo llamaron a filas.
You go that wayLiterature Literature
El propio Ratzinger estaba en un seminario, formándose para el sacerdocio, cuando lo llamaron a filas.
I daresay you learned things in FranceLiterature Literature
Entonces —corría el año 1939— lo llamaron a filas.
Gas- company employeeLiterature Literature
No obstante, no lo llamaron a filas el primer día, ni la primera semana.
The next victimLiterature Literature
Kurt era unos años mayor que yo y lo llamaron a filas.
See that guy over there?Literature Literature
42 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.