la miró con condescendencia
he looked at her patronizingly condescendingly
lo miré oor Engels
lo miré
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I watched it
Te juro, cuando lo miro no parece que fuera yo.
I swear, when I watch it, it doesn't even feel like me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo miré y dije:
I forbid you to acceptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo miré y me di cuenta de que no podría sacarle nada más.
You look like shitLiterature Literature
Lo miré fijamente sin decir nada y sin moverme.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?Literature Literature
Lo miré más de cerca y confirmé que contenía docenas de molares, premolares, incisivos y caninos.
You don' t go to Lincoln, do you?Literature Literature
Lo miré brevemente, pero después aparté la mirada.
Beam up immediately.Only one signalLiterature Literature
Lo miré fijamente, buscando algún parpadeo, cualquier señal que me dijera algo.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.Literature Literature
Tomé un escalpelo y un par de fórceps de la mesa de cirugía y lo miré.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.Literature Literature
Lo miré, y reconocí a mi amigo don José.
Being with me?Literature Literature
Lo miré, lo retuve, lo usé en mi sueño.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y sólo me senté y lo miré encenderse.
You working tomorrow?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo miré, un tanto sorprendido por su reacción.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***ILiterature Literature
Caminé hasta la puerta, luego me giré y lo miré, el playboy en el naranja de convicto.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themLiterature Literature
Sólo lo miré un instante, porque tenía trabajo que hacer
You did wellopensubtitles2 opensubtitles2
Lo miré un rato antes de cogerlo.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampLiterature Literature
Cuando él volvió a nuestra habitación, lo miré.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodLiterature Literature
Lo miré por encima de las llamas.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herLiterature Literature
Lo siento, sólo lo miré.
How lucky to have a family!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo tomó un fósforo para encender un cigarrillo...... lo miré, y supe para qué era
I had them on River Glenopensubtitles2 opensubtitles2
Lo miré por encima de la copa, y levante una ceja escéptica.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeLiterature Literature
Yo lo miré con los ojos medio cerrados.
If you gave me food poisoning, noLiterature Literature
Metí la mano en el bolso, saqué mi móvil y lo miré por pura costumbre nerviosa.
Something that never should' ve been there in the first placeLiterature Literature
Lo miré con repugnancia y fascinación.
East Coast! West Coast!Literature Literature
La primera vez que lo miré a los ojos vi a su madre mirándome y supe quién era.
I' d never heard him in my lifeLiterature Literature
Lo miré, asombrada de que me pidiera el arma.
It' s my birthday party, not yours!Literature Literature
Yo tenía mi bolso en mi regazo, dispuesta a ponerme de pie, pero me detuve y lo miré.
What' s wrong today?Literature Literature
8615 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.