que la pasen muy bien
have a great time
lo pasaron muy bien oor Engels
lo pasaron muy bien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
they had a lot of fun
podéis verlo abajo, el X Coupe, se lo pasaron muy bien con eso.
you see it downstairs, the X Coupe — they had a lot of fun with that.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Les has explicado que... ya sabes, que los dos se lo pasaron muy bien juntos?
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aLiterature Literature
Se fue con Diana y lo pasaron muy bien con el peluquero abiertamente gay que las atendió.
Go back and wait for five yearsLiterature Literature
¡Todos se lo pasaron muy bien y no hay nada malo en ello!
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCEuroparl8 Europarl8
Conocía bien Fairford, claro, y lo pasaron muy bien.
Especially to the kidsLiterature Literature
Lo pasaron muy bien, como siempre que hacían cosas juntos, y al volver al hotel llamaron a Meg.
That the reason you drop out of thin air like this?Literature Literature
El acto llevó todo el día, y los prisioneros lo pasaron muy bien.
But you are damaged, aren' t you?ted2019 ted2019
Nuestras Ladies se lo pasaron muy bien, por supuesto, en aquellos primeros años.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youLiterature Literature
Las hermanas de Elli lo pasaron muy bien.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also someother parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersLiterature Literature
Pero Pascual y Lautaro sí, y se lo pasaron muy bien.
Your daughter' s a dead giveawayLiterature Literature
Luego cenaron con Ramsey y Chloe y se lo pasaron muy bien con ellos.
I guess I could call a taxiLiterature Literature
Todo fue como la seda en el restaurante y las chicas se lo pasaron muy bien.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateLiterature Literature
Eric y Jacob lo pasaron muy bien en la Iglesia.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyLDS LDS
Lo pasaron muy bien en el pueblo, comprando y charlando con las personas con las que se cruzaban.
Also, it may not be within he FTCLiterature Literature
Se lo pasaron muy bien y les caímos bien, así que iremos a muchas cenas Cuisinart.
She' il be by to pick it upLiterature Literature
Lydia y Neville se lo pasaron muy bien en el tren.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?Literature Literature
El buen humor de Ellen contagió a Harland, y los cuatro lo pasaron muy bien.
We were celebratingLiterature Literature
Brigitte estuvo dos días en Nueva York con su madre y lo pasaron muy bien.
We' il pair upLiterature Literature
Y por su aspecto, se lo pasaron muy bien.
Not understood in those # years I expected from youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y la última vez que se vieron lo pasaron muy bien juntos y con Hemingway.
He was young and dumb and in loveLiterature Literature
Pero no, ellos «lo pasaron muy bien».
I have my dress in the lockerLiterature Literature
Todos lo pasaron muy bien, pero yo odiaba ese lugar.
I don' t think you got the plums, boyLiterature Literature
Los Driblett fueron en octubre y lo pasaron muy bien.
But why would that have anything to do with me?Literature Literature
Lo pasaron muy bien juntas, y finalmente Monika se levantó, mientras Daphne la miraba con interés.
Yeah, I' m nervousLiterature Literature
—Es que casi mueren allí, aunque parece que en el proceso se lo pasaron muy bien.
Even the regulation says itLiterature Literature
221 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.