lo que dice oor Engels

lo que dice

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

what he says

Tom siempre habla en voz tan baja que apenas le entiendo lo que dice.
Tom always speaks in such a low voice that I can barely understand what he says.

what he's saying

Tom siempre habla en voz tan baja que apenas le entiendo lo que dice.
Tom always speaks in such a low voice that I can barely understand what he says.

what it says

¿Sabes lo que dice?
Do you know what it says?

what she says · what she's saying · what you say · what you're saying

Soortgelyke frases

¿Entiende lo que digo?
Do you understand what I am saying? · Do you understand what I'm saying?

¡y que lo digas!
don't I know it! · you can say that again! · you're telling me!

no puedo entender lo que dice
I can't understand what you're saying

Marissa dice que el azul es un color que está de moda
Marissa says that blue is a color that is in fashion

no me importa lo que dices
I don't care what you say

no me importa lo que dicen
I don't care what you say

lo que tú digas
whatever · whatever you say

dijo que sí con la cabeza
he nodded

dijo lo que pensaba
he spoke his mind

voorbeelde

Puedo adivinar lo que dice de ésa.
I can guess what they say about that one.

¿Quieres saber lo que dice el hijo de puta ese?
You want to hear what that bastard said?""

Un hombre no es sólo lo que dice o cómo lo dice.
A man isn't how he walks or how he speaks.

Pero con cada palabra confirmarás lo que dice la acusación
But with every word, you will confirm what the prosecution is saying

Sí, haz lo que dice.
Yes, do what he says.

Educación física por lo que dice en su horario.
Physical education by the looks of his schedule.

Es valiente lo que dice.
That's brave of you.

Mira lo que dice aquí.
Look what it says here.

Yo dije: —Sí, Fulano, prometo hacer lo que dice el doctor De los Ríos.
I said: “Yes, Fulano, I promise to do what Dr. de los Rios says.”

Mai sabe lo que dice
Mai totally knows what she' s talking about

Es lo que dice el Salmo: «Mi alegría es el camino de tus preceptos...
That’s what the Psalm says: “In the way of thy testimonies I delight....

—Si lo que dice es verdad, ¿consideraría salir conmigo de nuevo?
“If you mean that, would you consider seeing me again?”

Eso no es lo que dice el Sr. Novak.
That's not what Mr Novak says.

Cuando empieza no se puede apartar la atención de lo que dice.
Once he starts you can’t get your attention away.

¿ Sabe lo que dice?
You do realise what you' re saying?

¡No crea usted ni una palabra de lo que dice Gwenda!
‘You shouldn’t believe a word of what that Gwenda says!

Haz lo que dice.
Do what he says, Jerome.

¿Es verdad lo que dice Zod del Códice?
Is it true what Zod said about the Codex?

– ¿Qué piensas de lo que dice tu padre, Sam?
‘Well, what do you think of what your father says, Sam?’

Pero lo que dice de ellos, aunque bienintencionado, inspira poca confianza.
But what he has to say about them, though well intentioned, inspires little confidence.

Bueno... a ella le duele más de lo que dice.
Well... she's in more pain than she admits to.

Nadie puede estar tan interesado en lo que dice otra persona.
No one could be all that interested in everything a person says.

Yo no entender lo que dice.
I no understand what you say.

Si lo que dice es verdad, ¿qué podemos hacer al respecto?
If what you said is true, what can we do about it?'

Por lo menos, eso es lo que dice en el paquete.
At least, that's what it said on the packet.