lo más importante es que comas bien
the most important thing is that you eat well
lo que es más importante oor Engels
lo que es más importante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
more importantly
Tiene que estar encerrada por su seguridad y lo que es más importante, por la nuestra.
She needs to be locked up for her safety, and more importantly, for ours.
most importantly
Y lo que es más importante, percibimos que las personas necesitaban ser escuchadas.
And most importantly, we sensed that people needed to be heard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La batería dura para siempre y lo que es más importante, los polis no pueden rastrearte.
It' s the last thing I heard before they kicked me outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que es más importante, estaba dispuesto a ayudarme.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereLiterature Literature
Fermanagh no tiene agallas ni, lo que es más importante, voluntad para luchar por su hija.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatLiterature Literature
Tiene que estar encerrada por su seguridad y lo que es más importante, por la nuestra.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando despierto veo de nuevo el ciruelo y, lo que es más importante, también a Roberta.
This is an announcementLiterature Literature
Y lo que es más importante, conozco los idiomas y las costumbres.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.Literature Literature
Y lo que es más importante, lo pueden hacer en completo secreto.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesLiterature Literature
¿Estoy dejando que algunas cosas me distraigan de lo que es más importante?
So, naturally, you turned to manufacturingjw2019 jw2019
Lo que es más importante, se despide habiendo borrado de la Constitución la firma del dictador.
And the CMO was pleased to get the report?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Genan pertenece al clan Hojo, ¡ por lo que es más importante que yo!
My view is you should take on the good things about the eastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que es más importante, el rol de las expectativas implica que el éxito, a menudo, se retroalimenta.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Lyon, sabedor como es de quién eres y, lo que es más importante, de quién es tu cuñado.
That is what we tried to get this minister to do at committeeLiterature Literature
Pero, lo que es más importante, debemos reconocer que no nos parece una cuestión de mayor interés.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetLiterature Literature
Y lo que es más importante, le dolía mucho menos la rodilla durante sus actividades cotidianas.
The one on the rightLiterature Literature
Y, lo que es más importante, podré ser breve e ir al grano.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondLiterature Literature
Y lo que es más importante, la fórmula implicaba que había una órbita que era la mínima posible.
ANTIPOVERTY ACTLiterature Literature
Y lo que es más importante, ¿qué tipo de efecto tendría eso en Alfie?
Will the gentleman yield?Literature Literature
Lo que es más importante, las mujeres jóvenes comenzaron a organizarse en grupos exclusivamente femeninos.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleLiterature Literature
Y lo que es más importante, yo tenía razón.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y lo que es más importante, ¿cómo saldremos de aquí y encontraremos a los demás?
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsLiterature Literature
Y lo que es más importante, necesitamos transparencia, así como una información inequívoca y clara para los consumidores.
Praise Jesus, this woman is injuredEuroparl8 Europarl8
O, lo que es más importante: sobre su falta de familia.
No, nothing' s wrongLiterature Literature
Y, lo que es más importante, los rusos saben que tenemos esa arma.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.Literature Literature
Lo que es más importante, habían descubierto el poder de la organización.
That' s rightLiterature Literature
Porque estaríais perdiendo vuestro tiempo y, lo que es más importante, malgastando el mío.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesLiterature Literature
74555 sinne gevind in 471 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.