tener lo que hace falta
have what it takes
lo que hace falta oor Engels
lo que hace falta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the necessary
Todo lo que hace falta es que la Asamblea General proporcione los recursos necesarios.
All that it required was for the General Assembly to provide the necessary resources.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es todo lo que hace falta para este sutil cambio de perspectiva.
It’ s just that nobody’ s been talking to usLiterature Literature
Lo que hace falta ahora es voluntad política y recursos financieros para sostener esa labor.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatNews commentary News commentary
Lo que hace falta es una cuerda de esparto
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedopensubtitles2 opensubtitles2
No tienen lo que hace falta
Percentage of valid data YY SOopensubtitles2 opensubtitles2
Tengo lo que hace falta: un estómago fuerte y un corazón blando.
He got Yale right between the eyesLiterature Literature
Sé que posee lo que hace falta para tomar la decisión correcta
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesopensubtitles2 opensubtitles2
Con la llegada de Keother a las puertas, lo que hace falta es una boda, sin duda.
You' re talking to meLiterature Literature
Lo que hace falta es una esposa que sepa cocinar y cuide bien de tus hijos.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo lo que hace falta es una vez
It may not be our systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les dije a los otros que no tiene lo que hace falta
Will you murder him thus marriage?opensubtitles2 opensubtitles2
Las brumas están vivas, dejan ver lo que hace falta y cambian en función de las necesidades.
I really think you could be great at thisLiterature Literature
Estos no tienen lo que hace falta.
I think I' d like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede que Saulo escape, pero carece de lo que hace falta para matar a Ajax.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesLiterature Literature
«Lo que hace falta es disciplina y no dinero», solía afirmar.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieLiterature Literature
¿Tienes lo que hace falta?
You should free your subconscioustatoeba tatoeba
¿Tiene lo que hace falta?
So, what are you doing tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que hace falta es que, fundamentalmente, se vaya a otros modos que no sean la carretera.
Don' t get upsetEuroparl8 Europarl8
Conque eso es lo que hace falta para que hables...
You and I are friendsLiterature Literature
Si eso es lo que hace falta para exonerar a Liz.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the draftsof the labelling and package leafletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que hace falta es un nuevo algoritmo.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoLiterature Literature
Lo decidió el instinto de los obreros; lo que hace falta es darle forma en una agitación decuplicada.
They don' t look very happyLiterature Literature
Creo que este artículo sobre la cuestión sexual es exactamente lo que hace falta.
It' s nice to see you againLiterature Literature
Si esto es lo que hace falta para ser una estrella de cine, tío
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedopensubtitles2 opensubtitles2
Eso es todo lo que hace falta.
Whether she likes it or notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo lo que hace falta es una simple transfusión de sangre.
Led, may I remind you, by a British- serving officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16312 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.