Hay que batir el hierro mientras está caliente
Strike while the iron is hot
lo que hay oor Engels
lo que hay
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
what's
[ what’s ]
Saber lo que sucederá es más importante que saber lo que ha sucedido.
Knowing what will happen is more important than knowing what has happened.
what's available
Bueno, cuando no tener lo mejor, tomar lo que hay disponible.
Well, when you don't have the best, you take what's available.
what's on
Lo que hay que aprender es más que solo el lenguaje.
What one has to learn is more than the language.
what's there
Y por más de una hora ella fingió no saber lo que había para cenar.
And for more than an hour she made believe not to know what there was for dinner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
siempre he abierto las ventanas cada vez que puedo
I have always opened the windows whenever I am able
hay instalaciones para los que tienen deficiencia visual
there are facilities for the visually impaired
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Aldea es todo lo que hay y ahora, hay " reciénvenidos "
It' s just I hate to hear Amy in painopensubtitles2 opensubtitles2
La democracia es algo que debe ser defendido y por lo que hay que combatir».
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeLiterature Literature
Pero lo que hay ahí te dará una idea de lo que estoy haciendo.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onLiterature Literature
La mayoría de nosotros estamos acostumbrados a que se nos diga lo que hay que hacer.
And that' s a football term forLiterature Literature
Y el rey sabrá lo que hay que hacer.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesLiterature Literature
—Pues eso es todo lo que hay, Terry —zumbó la voz de Geisel en el auricular—.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousLiterature Literature
¿Es eso lo que hay en el paquete?
I can' t help a man who' s dead!Literature Literature
¡ Tú sabes lo que hay que hacer!
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá no tengas lo que hay que tener.
No, no, no, no, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Ignora todo lo que hayas podido oír respecto a los macabros hábitos de Phampoun!
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andLiterature Literature
Quería saber todo lo que hay que saber sobre Logan.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billLiterature Literature
¿Cuánto de serio es lo que hay entre vosotros?
You want to what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trate con el tipo bueno, y juegue con lo que hay sobre la mesa.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureLiterature Literature
Estas colinas son lo suficientemente altas para impedir que veamos lo que hay detrás.
point I (d) (ii) shall be replaced bythe followingLiterature Literature
- Sí, bueno, mira lo que hay para elegir -escarneció Annie-.
She said that she had a visitorLiterature Literature
Esto es sencillamente lo que hay detrás del espíritu de Lisboa.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayEuroparl8 Europarl8
Lo que es injusto es la vida, pero es lo que hay.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y entonces deberás tener poder para hacer lo que hay que hacer.
Don' t shout, it' s me!- Who?Literature Literature
Él quiere lo que hay dentro, no me quiere a mi.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Todo lo que hay aquí puede comprarse en un supermercado.
Why can' t you just learn to wait?!Literature Literature
En tu diario personal, escribe la meta de ser obediente en lo que hayas pensado.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toLDS LDS
Sabes lo que hay dentro
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesopensubtitles2 opensubtitles2
Entonces podré decidir qué es lo qué es lo que hay que hacer.
I liked it a lotLiterature Literature
Veo todo lo que hay a su alrededor como una amenaza.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo lo que hay en el amuleto está asociado con el equilibrio; tú mismo representarás ese equilibrio.
They fly southLiterature Literature
393801 sinne gevind in 389 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.