dijo lo primero que se le ocurrió
he said the first thing that came into his head
lo que le ocurrió oor Engels
lo que le ocurrió
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
what happened to her
Estuve a cargo de una investigación sobre lo que le ocurrió a su hermana.
I was in charge of an inquiry looking into what happened to her sister.
what happened to him
No, no, lo que le ocurrió a él fue por su estúpida culpa.
No, no, what happened to him was his own stupid fault.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-y sólo Parvati podía contarme lo que le ocurrió mientras estuvo lejos.
I' il see you soon.- OkayLiterature Literature
Creemos que existe una conexión entre esa bomba y lo que le ocurrió a Jason.
Didn' t you recognize her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, estuve muy cerca de averiguar lo que le ocurrió la noche que desapareció.
Do you know where they are now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A las pocas semanas Lázaro volvió a enfermarse de los nervios, lo que le ocurría a menudo.
He once possessed a jewel I would haveLiterature Literature
Nadie dice que nunca espera superar lo que le ocurrió.
Your concern for my welfare is heartwarmingLiterature Literature
Pero cada vez me preocupa más y más que lo que le ocurrió a Anna fuera culpa mía.
I could fix it for youLiterature Literature
—Después de lo que le ocurrió, si desea le traigo el cafetín entero.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayLiterature Literature
—Entonces usted tuvo algo que ver con lo que le ocurrió, ¿es eso?
Total commitmentLiterature Literature
Ya sabes lo que le ocurrió a la idiota de Semele, que quiso contemplar su divinidad.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?Literature Literature
Verá, capitán, yo sé lo que le ocurrió a Max Perry hace siete años.
McClaren send you down here?Literature Literature
A Daniel le ocurrió lo que le ocurrió.
Lt La Forge has a thoughtLiterature Literature
—Soy periodista y he averiguado la verdad de lo que le ocurrió.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationLiterature Literature
Estuve a cargo de una investigación sobre lo que le ocurrió a su hermana.
I want you to move outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo dije: —¿Así que no tiene idea de lo que le ocurrió a Trafficant?
He was young and dumb and in loveLiterature Literature
—¿No recuerda usted lo que le ocurrió al trineo?
Your mother adopted you when you were #!Literature Literature
¿No sabe lo que le ocurrió a Burt?
If that' s what you want, I swear to itLiterature Literature
Lo he leído y sé lo que le ocurrió, al menos hasta el último día.
The House should support the justice estimatesLiterature Literature
Ver con mis propios ojos lo que le ocurrió al campamento de los guardas.
You' re on the board of directorsLiterature Literature
Seguramente han oído algo de lo que le ocurrió a Rae.
Their address should be right there on the sales slipLiterature Literature
Podría explicar lo que le ocurrió.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez no tenga nada que ver con lo que le ocurrió a ella.
Can we put him/her a microphone?Literature Literature
Pues el asunto envuelve mucho más que lo que le ocurrió a la Jerusalén terrestre.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.jw2019 jw2019
Ya vio lo que le ocurrió a Vanderwagon, y lo que le está ocurriendo a Harper.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manLiterature Literature
Había oído historias terribles sobre lo que le ocurría a la gente a la que pillaban intentando escapar.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyLiterature Literature
Y si los franceses llegaran a saber lo que le ocurrió a Laura de Montignac?
You understand my surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8705 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.