lo que ocurría
what was happening
lo que ocurra oor Engels
lo que ocurra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
whatever happens
Y ocurra lo que ocurra después de eso, tenemos que estar preparados.
And whatever happens after that, we need to be ready.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hasta entonces, qué sé yo de lo que ocurre dentro.
It' s only about # miles out of McMurdo!Literature Literature
Lo que ocurre es que no todos podemos oírlos.
The attacker %Literature Literature
– Todo estadista debe esperar que le contradigan, y que le expliquen la verdad de lo que ocurre.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?Literature Literature
Lo que ocurre es que en la actualidad Meg está creciendo y se encuentra algo delicada.
Get me Artillery Unit Charlie OneLiterature Literature
Nos hemos metido en un condenado asunto de política humana, eso es lo que ocurre.
How about Aunt Tudi?Literature Literature
Sin embargo, los turistas que encuentro en Lesbos, o son ajenos a lo que ocurre o quieren ayudar.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upLiterature Literature
Lo que ocurre en los corazones y en las almas de los seres humanos es lo importante.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIILiterature Literature
Ocurra lo que ocurra, todo Orison supondrá que he tenido algo que ver con todos estos cuerpos muertos.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticLiterature Literature
Dejadme beber en paz para que pueda observar lo que ocurre a mi alrededor.
Signing EMails and Files (QualifiedLiterature Literature
—Hasta que sepamos lo que ocurre, hay que tomar precauciones.
The next oneLiterature Literature
Lo que ocurre es que uno puede expresar mejor ciertas cosas en un idioma que en otro.
the number of strandsLiterature Literature
Pero, ocurra lo que ocurra, no contestes.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero gracias a la ciencia tenemos una idea bastante buena de lo que ocurre a escala molecular.
Are you Temujin?ted2019 ted2019
—Tiene que prestar atención a todo lo que ocurra a bordo.
Abandon all hope, he who enters there!Literature Literature
—Al margen de lo que ocurra aquí —le dije—, no vas a morir.
That attitude will get you deadLiterature Literature
No sé lo que ocurre, pero la puerta no se me abre.
You hold the front, I' il hold the backLiterature Literature
Ocurra lo que ocurra, estaré orgulloso de luchar con vosotros, y no temeré conduciros a la Espesura Acogotante.
Don' t shout, it' s me!- Who?Literature Literature
Pero quiero decirte, hija, que ocurra lo que ocurra, confiamos en ti.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allLiterature Literature
¿Qué es lo que ocurre...?
Are you ready for this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que ocurre entre los dos, eso tiene que ser verdad, ¿no es así?
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playLiterature Literature
Cuando estoy en lo cierto, lo que ocurre a menudo, lo admito.
Colonel, he' s crazy!Literature Literature
No son personas malas o estúpidas, lo que ocurre es que no pueden imaginárselo.
Just be careful you don' t lose itLiterature Literature
¿Alguna vez has visto lo que ocurre cuando el turco saquea una ciudad?
He gave his scouts dirty sheets and linnenLiterature Literature
«La perspectiva de África en el futuro depende de lo que ocurra con las mujeres africanas», piensa.
I' m going back inLiterature Literature
En lugar de eso, me obligo a concentrarme en lo que ocurre ahora mismo.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatLiterature Literature
72115 sinne gevind in 324 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.