lo que ocurría
what was happening
lo que ocurre oor Engels
lo que ocurre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
what happens
Seguro que Tom es consciente de lo que ocurrió aquí ayer.
Tom certainly is aware of what happened here yesterday.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hasta entonces, qué sé yo de lo que ocurre dentro.
Yeah, I heard you, ChampLiterature Literature
Lo que ocurre es que no todos podemos oírlos.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansLiterature Literature
– Todo estadista debe esperar que le contradigan, y que le expliquen la verdad de lo que ocurre.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionLiterature Literature
Lo que ocurre es que en la actualidad Meg está creciendo y se encuentra algo delicada.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeLiterature Literature
Nos hemos metido en un condenado asunto de política humana, eso es lo que ocurre.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?Literature Literature
Sin embargo, los turistas que encuentro en Lesbos, o son ajenos a lo que ocurre o quieren ayudar.
We will sleep with everybody, we begin early morningLiterature Literature
Lo que ocurre en los corazones y en las almas de los seres humanos es lo importante.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesLiterature Literature
Ocurra lo que ocurra, todo Orison supondrá que he tenido algo que ver con todos estos cuerpos muertos.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedLiterature Literature
Dejadme beber en paz para que pueda observar lo que ocurre a mi alrededor.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiLiterature Literature
—Hasta que sepamos lo que ocurre, hay que tomar precauciones.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Lo que ocurre es que uno puede expresar mejor ciertas cosas en un idioma que en otro.
These are $# prescription glassesLiterature Literature
Pero, ocurra lo que ocurra, no contestes.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero gracias a la ciencia tenemos una idea bastante buena de lo que ocurre a escala molecular.
What makes you think you cantrust him?ted2019 ted2019
—Tiene que prestar atención a todo lo que ocurra a bordo.
I was ever so excited and scaredLiterature Literature
—Al margen de lo que ocurra aquí —le dije—, no vas a morir.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestLiterature Literature
No sé lo que ocurre, pero la puerta no se me abre.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesLiterature Literature
Ocurra lo que ocurra, estaré orgulloso de luchar con vosotros, y no temeré conduciros a la Espesura Acogotante.
Suspension for injectionLiterature Literature
Pero quiero decirte, hija, que ocurra lo que ocurra, confiamos en ti.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offLiterature Literature
¿Qué es lo que ocurre...?
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que ocurre entre los dos, eso tiene que ser verdad, ¿no es así?
Definition of the zone of vision of tractor windscreensLiterature Literature
Cuando estoy en lo cierto, lo que ocurre a menudo, lo admito.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchLiterature Literature
No son personas malas o estúpidas, lo que ocurre es que no pueden imaginárselo.
come over here. lets go. come with me. its okayLiterature Literature
¿Alguna vez has visto lo que ocurre cuando el turco saquea una ciudad?
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceLiterature Literature
«La perspectiva de África en el futuro depende de lo que ocurra con las mujeres africanas», piensa.
I get so damned mean!Literature Literature
En lugar de eso, me obligo a concentrarme en lo que ocurre ahora mismo.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentLiterature Literature
72203 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.