pase lo que pase, te apoyaremos
whatever happens, we'll stand by you
lo que pasó oor Engels
lo que pasó
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
what happened
Aquel accidente es un muy buen ejemplo de lo que pasa cuando no se tiene cuidado.
That accident is a very good example of what happens when you're not careful.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hemos visto lo que pasó.
How do I know this isn' t just another trick?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once años después, muchos siguen albergando frustración y confusión sobre lo que pasó en el Teatro Dubrovka.
sicko. wheres latrellgv2019 gv2019
—Obviamente, quieres vengarte de mí por lo que pasó durante la fiesta de las hogueras.
I' ve seen worseLiterature Literature
Pero ya no están aquí para hablar por sí mismas y contar lo que pasó realmente.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDLiterature Literature
Lo que pasó en Círculo Midland pudo haber sido distinto.
That would be conjectureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claramente recuerdo lo que pasó hace dos años.
I never believed names were too important anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piense en lo que pasó la última vez.
That doesn' t mean you didn' t use itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es solo que... no puedo dejar de pensar en lo que pasó en esa casa.
Good life get a little boring?Literature Literature
No te equivoques sobre lo que pasó anoche.
But not me, because I don' t have oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evidentemente, ella ha elegido sabiamente a sus amigos, o, como sospecho, no dijo a nadie lo que pasó
Well, I guess I' il go back to being the bossLiterature Literature
Al final lo que pasó con ese fue que su mujer se puso enferma.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveLiterature Literature
¿Vio alguien lo que pasó?
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, uh, ¿porqué no me quisiste contar... lo que pasó con Jack anoche?
Five quid says you can' t do it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que pasó a continuación fue un parpadeo, una imagen cegadora que apenas podía procesar y recordar.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereLiterature Literature
¿Debo decirle ahora que se largue solo porque pasó lo que pasó?
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!Literature Literature
Siento lo que pasó hoy.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuándo me dirás lo que pasó con Luke?
He had his hand up between her legsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay nada que puedas hacer para cambiar lo que pasó.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Están enfadados por lo que pasó?
Who forced you?Literature Literature
Y eso fue exactamente lo que pasó.
we could hardly collect tax grainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vale, bueno, he sido un completo desastre después de lo que pasó anoche.
I didn' t want to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego se movió tan rápido que ni siquiera pude ver lo que pasó.
I' m not comfortable with thisLiterature Literature
Eso fue, más o menos, lo que pasó.
Are they dead?Literature Literature
Y tú no recuerdas nada de lo que pasó después.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie sabe lo que pasó con Googoo Radeka.[141] Solo encontraron su cuerpo.
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsLiterature Literature
70341 sinne gevind in 612 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.