son lo mejor que me ha pasado
you are the best thing that ever happened to me
lo que pasa es que oor Engels
lo que pasa es que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it's just that
Lo que pasa es que no me gusta.
It's just that I don't like it.
only
Y la única conspiración que rodea lo que pasó ¡ es que allí no existe ninguna!
And the only conspiracy surrounding what happened is that there is not one!
the fact is that
Lo que pasa es que alan piensa que Io he tenido muy fácil en Ia vida.
Well, the fact is that Alan thinks I've had things too easy all my life.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
the problem is · the thing is · the thing is that
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No es que no quiera contestar, lo que pasa es que tú formas parte de la respuesta.
And we' il need someone to go to TibetLiterature Literature
Lo que pasa es que no estoy acostumbrado al modo de pensar de la gente de la ciudad.
An hours of scales, no thanksLiterature Literature
Lo que pasa es que no saben qué me pasa.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which theCommissionsubmitted the proposal to Parliament (CLiterature Literature
Lo que pasa es que existe una gran diferencia entre los dos.
Starling:I thought you were smarter than thatLiterature Literature
Lo que pasa es que sólo subo, como mucho, una vez al año.
Tomorrow only comes to those who make it through todayLiterature Literature
Entonces lo que pasa es que dicen,
Why didn' t you answer my letters?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que pasa es que se ha ido usted a fijar primero en el mejor.
This world was an experiment, and it failedLiterature Literature
Lo que pasa es que no sabes nada de mí.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.Literature Literature
Lo que pasa es que no le damos mucha importancia. »Papá me compró la Glock y el Mercedes.
I know what they' re doing.I' ve known for awhileLiterature Literature
Lo que pasa es que tiene que probarlo, ya lo sabe.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeLiterature Literature
Lo que pasa es que no hay dinero en el pueblo.
Chinese food good luckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que pasa es que... me necesitan aquí.
Well, they said he' s gone, he' s already leftLiterature Literature
Lo que pasa es que le gusta ganar porque juega mejor.
Because of meLiterature Literature
Lo que pasa es que todos ponen cara de desconfianza y usted lo ha hecho muy bien.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?Literature Literature
Lo que pasa es que yo lo reconozco.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que pasa es que te sientes celoso por no haber pensado primero en ello.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowLiterature Literature
Estoy segura de que tiene buena voz, lo que pasa es que no la tiene educada.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver dueto infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyLiterature Literature
¡Lo que pasa es que la Duquesa está enferma en este momento!
Drew told meLiterature Literature
Lo que pasa es que permiten que el FBI se dé mucha importancia.
They' ve taken Laszlo!Literature Literature
Lo que pasa es que se trata de un tema delicado, por la forma en que nos conocimos.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Lo que pasa es que no temo a los fantasmas, porque no creo en ellos.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideLiterature Literature
Lo que pasa es que no les enseñan a jugar al fútbol y eso.
but itd be a very expensive pictureLiterature Literature
Lo que pasa es que es un poco mayor y más sólido que la mayoría de los barcos.
So your major is Drama and Film?Literature Literature
Lo que pasa es que lo de Dick Clark en Times Square sí es en vivo.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que pasa es que me gustaría que tuvieses una mentalidad más abierta, Kay.
Her reply was that Charlie had sent them, yesLiterature Literature
17935 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.