lo suficientemente oor Engels
lo suficientemente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
enough
Mi hermano es lo suficientemente mayor como para viajar solo.
My brother is big enough to travel alone.
sufficiently
El Comité observa que sus procedimientos son lo suficientemente flexibles y sus facultades lo suficientemente amplias para impedir el abuso en un caso preciso.
The Committee observes that its procedures are sufficiently flexible and its powers sufficiently broad to prevent an abuse of process in a particular case.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así que estaba lo suficientemente borracho para que fuera fácil estrangularle.
And her son and her traveling companionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con la cortina, de pronto era lo suficientemente buena como para pertenecer a la Filarmónica de Múnich.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentLiterature Literature
Pero yo no te crie para que pienses que no eres lo suficientemente bueno.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La deceleración puede ser tolerable si es lo suficientemente gradual, pero no ocurre así con el calor.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedLiterature Literature
Apenas era lo suficientemente larga como para cubrirle el trasero.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsLiterature Literature
Pero si eran lo suficientemente insensatos intentarían embestirle con sus propias swoops para forzarle a chocar.
But my light didn' t go onLiterature Literature
Además, tengo cosas que hacer, y sólo que no estoy lo suficientemente ebrio todavía.
I won that dare, and I never stepped back into the boxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No somos lo suficientemente fuertes
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas pruebas evalúan si estoy lo suficientemente preparada para ser científica.
It certainly looks like herLiterature Literature
¿Cómo puede ser que ninguno de estos sea lo suficientemente grande?
Touch him and I' il shoot youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las mujeres que se creían lo suficientemente fuertes sólo con su belleza, acudían para experimentar su poder.
Thanks for coming here to puke!Literature Literature
Sólo necesita ir lo suficientemente rápido y lejos
Effects on ability to drive and use machinesopensubtitles2 opensubtitles2
No trabajé lo suficientemente rápido y para cuando estaba terminando tenía sangre derramándose por mis dedos.
You' re on the board of directorsLiterature Literature
Estaba lo suficientemente lúcido para haber asimilado un mínimo de lo que sabíamos.
Don' t you ever shut up?Literature Literature
Ahora, finalmente, la Luna está lo suficientemente cerca de la Tierra y cubre perfectamente el disco del Sol.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cadena es lo suficientemente larga para que ella pueda sujetar su tablilla y su estilo para escribir.
Because of meLiterature Literature
Si eso ocurría, él era lo suficientemente vengativo para destruir la escuela.
When did this arrive?Literature Literature
Algo familiar que... es lo suficientemente importante como para sacarnos de la escuela...
Then they stopped, suddenlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuestión de segundos, la roca estaba lo suficientemente fría para que Dirk la cogiera.
Paperwork on polygraphsLiterature Literature
Obviamente tiene equipo lo... suficientemente sofisticado para interceptar la señal satelital.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Atticus avala a estos, sin reservas, es decir lo suficientemente bueno para mí.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tercio Valerio era un hombre lo suficientemente culto para balbucear algunas palabras en griego.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):Literature Literature
Ropa vieja, en ocasiones apolillada, de buena calidad pero no lo suficientemente escogida para ser considerada vintage.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;Literature Literature
Entiendo que no soy lo suficientemente buena para ti... —¿Qué demonios...?
Suddenly the maid entersLiterature Literature
A ver si es lo suficientemente generosa, para darle su sangre
The beautiful ones Always smash the pictureOpenSubtitles OpenSubtitles
141899 sinne gevind in 181 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.