no parecía que la situación fuera a cambiar
it didn't look as though the situation was going to change
lo vamos a cambiar oor Engels
lo vamos a cambiar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we're going to change it
Pero la vamos a cambiar por otra más cara.
But we're going to change it for a more expensive one anyway.
we're going to exchange it
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero lo vamos a cambiar.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como solo tiene cuatro meses, se lo vamos a cambiar.
Sighs) That' s a shameLiterature Literature
Y lo vamos a cambiar sin cometer el más mínimo abuso.
Well, here to lend a helping handLiterature Literature
Ese enemigo se llama capitalismo global imperialista y esto solamente lo vamos a cambiar los pueblos
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said thesame and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.MultiUn MultiUn
¿Lo vamos a cambiar, después de tanto discutir?
leased line point-to-point circuits, orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si lo vamos a cambiar todo, relájese y déjemelo a mí.
This country has to revisit its transportation strategyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu hermano es demasiado insoportable, no lo vamos a cambiar.
Terpinyl isobutyrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Oh, eso lo vamos a cambiar, muchacho —aseguró el profesor Nueve entrando a grandes zanjadas en la habitación.
On one hand, you celebratedLiterature Literature
Ese enemigo se llama capitalismo global imperialista y esto solamente lo vamos a cambiar los pueblos.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidUN-2 UN-2
Menos mal que lo vamos a cambiar todo.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineLiterature Literature
¿ Cómo?¿ Lo vamos a cambiar, después de tanto discutir?
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meopensubtitles2 opensubtitles2
—Un día lo vamos a cambiar —dijo Pedro Bala, y todos miraron al chico.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.Literature Literature
Joe Kowalski sabe que no lo vamos a cambiar todo.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsLiterature Literature
Eso no lo vamos a cambiar tú ni yo».
You don' t need to inform on someoneLiterature Literature
—Me parece que la comunicación no fue el mejor rasgo de nuestra relación, pero eso lo vamos a cambiar.
You didn' t mean it literally, did you?Literature Literature
Podéis llamarlo J.R. si queréis, pero en cuanto se me ocurra el nombre perfecto, se lo vamos a cambiar
I' ve got to contact CTULiterature Literature
El país va a cambiar o nosotros lo vamos a hacer cambiar.
Keeps Wednesday and Friday from collidingLiterature Literature
Por lo tanto, vamos a cambiar las cosas para arriba un poco.
I mean, she wants you to try harderQED QED
No podemos cambiar lo que hemos hecho, pero siempre podemos cambiar lo que vamos a hacer.
for my children' s sakeLiterature Literature
Lo que vamos a hacer cambiará el mundo.
Just to kill Bijou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es lo único que vamos a cambiar.
Tothat purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyLiterature Literature
Lo único que vamos a cambiar es tu boca
She just locked us inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo tanto, vamos a intentar cambiar eso.
And waved this dream job goodbye?QED QED
Eso es lo que vamos a intentar cambiar.
I don' t get that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y lo digo porque vamos a cambiar.
It' s inconvenientLiterature Literature
389 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.