loco, -a oor Engels
loco, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bonkers
Supongo que Paul oyó que su tío se volvió loco a la misma edad.
I guess he heard his uncle went bonkers at the same age.
crazy
—¿Qué te ha pasado, Mary? —preguntó Tom mientras llevaba a la pobre loca a la parte de atrás.
"What happened to you, Mary?" asked Tom while carrying the poor crazy woman to the back.
fruity
Es suficiente para volver loco a un hombre perfectamente cuerdo.
It's enough to drive a perfectly sane man fruity.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
insane · mad · wild
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sí, y creo que podría volver loco a un hombre... si no fuera precavido.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vida «normal» estaba volviendo loco a Baker, pero no duró, porque volvió a la droga.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!Literature Literature
Algunas noches creyó estar a punto de volverse loco a causa de los recuerdos.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathLiterature Literature
Toda aquella demora estaba volviendo loco a Lucas.
Stop importuning people.You' il get us noticedLiterature Literature
Supongo que Paul oyó que su tío se volvió loco a la misma edad
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Esto volvería loco a cualquiera!
What are you doing here?opensubtitles2 opensubtitles2
Si le escuchas, te volverá loco a ti también
We should call the police right awayOpenSubtitles OpenSubtitles
Sé que me volvió loco a mí
Decode it and you' il get the boss' s empireopensubtitles2 opensubtitles2
La prensa volvería loco a Marcel si sospechara que tiene un hijo ilegítimo.
It' s fine without the string, it has been for yearsLiterature Literature
TURCO Loco, a todo hipérbole excedes.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byLiterature Literature
Fueron las brujas las que habían vuelto loco a su tío Harry.
Jake) We did not come this wayLiterature Literature
Era un dolor que podía volver loco a cualquiera, y nadie lo resistía mucho tiempo.
Iggy, I gotta goLiterature Literature
Se preguntó si una mujer podía volver loco a un hombre, literalmente loco.
Today is the day of the greatest conjunctionLiterature Literature
Esas sandeces vuelven loco a cualquiera.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciertamente, la combinación de calor y tensión bastaba para volver loco a cualquiera.
He was hurt really badlyLiterature Literature
Los contrastes eran para volver loco a cualquiera: increíble miseria por un lado, belleza y opulencia por otro.
Just scrap that whole ideaLiterature Literature
Será un mes estresante y si hay algo que vuelve loco a Gus es el estrés.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereLiterature Literature
La soledad podía volver loco a un hombre.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterLiterature Literature
Supongo que podría volverse loco a medida que envejezca.
lf a cadaver can see anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesitaba verla, tocarla, volverla loca de deseo, igual que ella lo había vuelto loco a él.
OK, see you in a minuteLiterature Literature
Porque estás volviendo loco a todo el mundo
I will give you one chanceopensubtitles2 opensubtitles2
—Esa cosa antigua puede volver loco a un hombre.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?Literature Literature
Qué demonios, la atmósfera de este sitio bastaba para volver loco a cualquiera.
Dreamworld, kid!Literature Literature
Luis se volvió como loco a causa de la autorrecriminación.
Okay, tell meLiterature Literature
Quiero llevarme a Rafa, pero él tiene un mal loco a levantarse.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingLiterature Literature
27364 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.