loquero oor Engels
loquero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
shrink
en
psychiatrist or therapist (informal, belittling)
Pues mi loquera me ha dicho que no necesitamos más sesiones.
Actually, my shrink told me we don't need any more sessions.
(colloquial, deprecative) A psychologist or psychiatrist.
A shrink (psychologist or psychiatrist)
booby hatch
Este loquero al que mis padres siguen mandándome.
This, like, booby hatch my parents keep sending me to.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
funny farm · headshrinker · loony bin · madhouse · nuthouse · trick cyclist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No es un loquero
I need a favouropensubtitles2 opensubtitles2
Hablas como una loquera de verdad.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, por supuesto, estaban los «beneficios psicológicos», como los había llamado el loquero de la cárcel.
May I be excused?Literature Literature
No era un loquero
Some had reservationsopensubtitles2 opensubtitles2
Esto es un loquero ahora mismo.
But everybody kills themselves in ScandinaviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Tienes idea de cuántos loqueros han intentado hablar conmigo?
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?Literature Literature
—A todos nos encantaba la película de la tarde, en el loquero —dijo.
Liability insurance servicesLiterature Literature
A los loqueros les encanta eso, McGee.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se supone que leerá lo que pone en el informe y hará las estupidas preguntas de loquero que usted hace
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community asa whole.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Llévate a otra parte tus habilidades de loquera.
On the houseLiterature Literature
Estoy suficientemente loca, y no necesito más loqueras a mí alrededor.
then what do i call youLiterature Literature
Pero el doctor cree que deberíamos ponerte en un loquero.
We will leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no soy loquero, pero conozco a un par de buenas personas y Travis es una de ellas.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionLiterature Literature
No le vas a llevar a ningún loquero kike.
You call this a date?Literature Literature
Por supuesto que tenía razón, era nuestra loquera.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.Literature Literature
O el loquero o como quisieran llamarlo ahora.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemLiterature Literature
Como ya le habrá informado Mac, he ido a visitar eso que usted llama con tanta elocuencia el «loquero».
But no matter, no matterLiterature Literature
¿Encerrarme en el loquero?
It`s so much nicer here since he leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más barato que un loquero.
You guys are going to the festival, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es loquero.
Hey, open up Samuel' s feedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debes hablar con un loquero.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al parecer, la Dra. Banks no fue siempre la loquera favorita de los ricos locos.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y cómo maneja el Gran Buque Loquero?
He' s just come from America!Literature Literature
Para no hablar de ese loquero.
You have two new messagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y mi mamá está en el loquero, mi hermana habla con extraterrestres y mi papá nos odia.
What an asshole, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.