loro oor Engels

loro

/'loro/ naamwoord manlike

radiocasete

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

parrot

naamwoord

kind of bird

Jack tiene un gato y un loro en su casa.
Jack keeps a cat and a parrot at home.

chatterbox

naamwoord

one who chats or talks to excess

parakeet

naamwoord

Los loros de frente amarilla comen semillas, y las de este árbol munguba son una rara delicia.
Tui parakeets are seed eaters and the seeds of this munguba tree are a rare treat

macaw · popinjay · parrots · bogey · bottle · sneak · telltale · gasbag · motormouth · tattletale · windbag · parrot(papago)

Loro

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

parrots

verb noun

Jack tiene un gato y un loro en su casa.
Jack keeps a cat and a parrot at home.

voorbeelde

El loro dejó de chillar y miró solemnemente al pequeño grupo que tenía ante sí.
The parrot stopped screaming and blinked solemnly at the little group before him.

Luego ellos escucharon que el Raja... confinó su'vida'en un loro.
Then they heard that the Raja... confined his'life'in a parrot.

La historia del loro y la de la chica que se convirtió en pájaro; la historia de Nariz Plateada y de Cuerpo sin Alma.
The story of the parrot and the girl who became a bird; the stories of Silver Nose and Body-No-Soul.

El muchacho sabía algo de inglés y le habló a Henrik de un banco de peces loro que había visto la víspera.
The boy spoke a little English, told Henrik about a school of parrotfish he’d seen the day before.

El dicho: “Loro viejo no aprende a hablar” no es cierto.
The saying, “You can’t teach an old dog new tricks,” is not true.

Bueno, creo que tienes que ir a casa y alimentar a tu loro.
Well, I guess you have to get home and feed your parrot.

Estaba esperando a que el loro se acabara su desayuno de semillas de girasol y manzanas.
He was waiting for the parrot to finish a breakfast of sunflower seeds and apples.

Al loro.
Takes my mind beyond the trees

El pobre loro debió de acabar traumatizado; primero la reclusión, luego el suceso.
The parrot must have been traumatized: first, being shut in, and then this event.

Estad al loro, jvale?
Watch your ass, okay?

Cuando pidieron la pizza, ella le contó que, durante el día, un cliente había ido a la tienda con un loro en el hombro.
They got pizza and she told him how a customer had walked into the shop earlier with his parrot on his shoulder.

–Será un placer intentarlo –respondió el loro obediente, y salió volando sin más dilación.
‘I will try with pleasure,’ replied the obliging bird, and flew off without further speech.

¿Qué sentido tiene que me esté aquí sin nombre ni pasaporte, repitiendo como un loro «cómo-está-usted» en lingala?
What’s the meaning of my still being here without name or passport, parroting “how-do-you-do” in Lingala?

Llevaba en mi limusina a una pareja de ricos, y entonces, al loro, el Sr. Petrodólar me pone un par de billetes en la cara y me dice que quiere que me lo monte con su mujer mientras él mira, ¿vale?
I'm driving this rich couple around in my limo, then, get this, Mr Big Bucks waves a couple of twenties in my face, says he wants me to get it on with his wife while he watches, right?

Los peces loro son de los más vistosos y fáciles de encontrar en los arrecifes.
The parrot fish is one of the most visible and attractive fish of the reef.

Me hizo ir a su casa para darle Prozac a su loro.
She made me go to her Brownstone to give Prozac to her parrot.

El loro dice;'Mizushima, " Regresa al Japón con nosotros "
"'Hey, Mizushima, let's return to Japan together.'

Parece como si hubiera sido decorado por un loro.
It looks as if it was decorated by a parrot.

Es un loro no volador, ha olvidado como volar.
It's a flightless parrot, it's forgotten how to fly.

LORO: Se estropea tanto todo que la gente puede llegar hasta la violencia.
PARROT: It gets so bad people even get violent.

Jack vio un loro dentro de una jaula; un loro de gayo colorido, con plumas azules, verdes y amarillas.
Jack saw a parrot in a cage, a very colourful one with blue and green and yellow feathers.

Luego ellos escucharon que el Raja... confinó su vida en un loro.
Then they heard that the Raja... confined his life in a parrot.

Tengo todavía que seguir la seria advertencia del loro de que debo matar al capitán.
I have yet to take the parrot’s dire warning that I must kill the captain.

Y a veces él es un loro; y ella es un alado borzoi.
And sometimes he is a parrot; and she is an airborne borzoi.

Un loro que sabía contar decía " Pretty Polly " sin parar.
A parrot who could count to three squawked " Pretty polly " constantly