los años veinte oor Engels

los años veinte

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

the twenties

Está bien, las paredes eran más gruesas en los años veinte.
All right, walls were thicker in the twenties.

twenties

naamwoord

Está bien, las paredes eran más gruesas en los años veinte.
All right, walls were thicker in the twenties.

twenty

noun adjective numeral

Está bien, las paredes eran más gruesas en los años veinte.
All right, walls were thicker in the twenties.

Soortgelyke frases

Los violentos años veinte
The Roaring Twenties

voorbeelde

Fijémonos en la literatura de los años veinte, los cuarenta, los sesenta o los ochenta.
“Look at the literature from the 1920s, the 1940s, the 1960s, the 1980s.

El final de los años veinte trajo consigo la Gran Depresión.
The end of the 1920s brought the Depression.

Esta integración se aceleró inmediatamente con el desarrollo de la teoría crítica durante los años veinte y treinta.
This integration was soon to accelerate with the development of critical theory in the 1920s and 1930s.

¿Ha salido de una novela de detectives de los años veinte?
Are you from a 1920s detective novel?”

Llegaron los años veinte, y James volvió cargado con una maleta llena de bonos y acciones en alza.
The 1920s arrived, and James came laden with a valise crammed with rapidly appreciating stocks and bonds.

Deseé que hubiera durado hasta los años veinte y tenido que soportar los cigarrillos y el charlestón.
I hoped she’d lasted well into the Twenties and had to put up with cigarettes and the Charleston.

A comienzos y mediados de los años veinte compuso con una soltura que no había experimentado desde 1909.
Through the early and mid-twenties he composed with a fluency that he had not experienced since 1909.

Me recuerda a Oarís en los años Veinte.
Makes it feel like Paris in the'20s around here.

—Hubo un tiempo en que esta zona era un paraíso del juego, allá por los años veinte.
“There was a time this area was a gambler’s paradise, back in the twenties.

Alonso nació en la República Dominicana en los años veinte.
Alonso was born in the nineteen-twenties in the Dominican Republic.

El hermano de su padre, Stefan, un grabador, había emigrado a Chicago en los años veinte.
Her father's brother Stefan, an engraver, had immigrated to Chicago in the twenties.

Aquí los maduros construyeron Aliyah en los años veinte.
The middle-aged ones made Aliyah here in the 1920s.

Los años veinte habían pasado, y habían llegado los treinta.
The twenties had passed and the thirties had come.

Por primera vez desde los años veinte, las votaciones no fueron unánimes.
For the first time since the 1920s, voting wasn’t unanimous.

Patrik se sentía como en una película muda de los años veinte.
Patrik felt as if he’d landed in a silent film from the nineteen twenties.

En los años veinte fue a San Diego bajo tratamiento médico.
In the 1920’s he went to San Diego under a doctor’s treatment.

—Nosotros pagamos dos, en los años veinte.
“We paid two, in the twenties.

Su padre fue un mandamás del Ku Klux Klan en los años veinte.
His daddy was big in the Klan back in the twenties.

«El Komsomol no es una escuela», decía una consigna en los años veinte.
‘The Komsomol is not a school’, ran a slogan in the 1920s.

La ruptura duró hasta finales de los años veinte, luego, reanudaron su relación en un plano de amistad.
The rift lasted until the late 1920s, after which they resumed the relationship, as friends.

Ahí estaba el Stalin de los años veinte: Stalin en la flor de la vida, una fuerza animal.
Here stood the Stalin of the 1920s: Stalin in his prime, an animal force.

Lewis y Owen Barfield durante los años veinte.
Lewis and Owen Barfield during the nineteen-twenties.

Ya había demostrado su enorme fuerza desde principios de los años veinte.
It had proved his greatest strength since the early 1920s.

Tenemos también el círculo alrededor de Natalie Barney en los años veinte.
There is the circle around Natalie Barney in the twenties.

Y Charlie Chaplin... La idea determinó el Zeitgeist de los años veinte.
And Charlie Chaplin ... The idea defines the spirit of the 1920s.