los andamios oor Engels
los andamios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
scaffolding
Deberá impedirse mediante dispositivos adecuados el desplazamiento inesperado de los andamios móviles durante los trabajos en altura.
Wheeled scaffolding must be prevented by appropriate devices from moving accidentally during work at a height.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hasta entonces él se había concentrado en los alrededores de los andamios.
Can you do this for me?Literature Literature
Docenas de trabajadores se movían entre los andamios mientras las grúas alzaban sus cargas a los niveles superiores.
We were more like sisters, I guessLiterature Literature
18.36 ¿Cuál es el riesgo principal de utilizar bloques de concreto para “encubado” en los andamios?
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to themarketsharesLiterature Literature
Vio que muchos de los andamios se habían derrumbado durante el terremoto.
May I also extend a personal farewell to Lt YarLiterature Literature
Fuimos al techo plano del edificio y pusimos los andamios.
I' m back on track, AdrianaLiterature Literature
El Banco de America Plaza, cuyos constructores parecían haberse olvidado de quitar los andamios de la parte superior.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.Literature Literature
Deberá impedirse mediante dispositivos adecuados el desplazamiento inesperado de los andamios móviles durante los trabajos en altura.
Maybe you can get a shot of the protestersEurLex-2 EurLex-2
Disposiciones específicas relativas a la utilización de los andamios
Which end should we open first?EurLex-2 EurLex-2
Los andamios móviles deberán tener dispositivos que impidan su desplazamiento cuando estén listos para su uso.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.not-set not-set
Además, los andamios desarrollados sirven para la regeneración de tejidos óseos con o sin activación usando células.
But... we created themcordis cordis
Cuando llegamos y empezamos a levantar los andamios, los chicos nos miraban con desconfianza.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitLiterature Literature
Mujeres aplastadas bajo los andamios o asesinadas horriblemente en cualquier callejón apestoso.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?Literature Literature
Los andamios para las gradas serían caros y tendríais que tener un seguro.
You' il spend hours commutingLiterature Literature
Los andamios deberán ser inspeccionados por una persona competente:
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceEurLex-2 EurLex-2
Los andamios móviles deberán asegurarse contra los desplazamientos involuntarios.
What did this government do?EurLex-2 EurLex-2
¿Deberían los trabajadores regresar a los andamios, señor?
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los edificios dañados volvían a abrir, los andamios eran retirados.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?Literature Literature
Intentamso escapar por los andamios.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al principio ardieron sólo los andamios, como mi señor cardenal había dicho que sería.
Here' s to the girls who just watchLiterature Literature
Pudo ver los andamios que la cubrían, un velo de metal oscuro encima de su brillo opaco.
Is the only wayLiterature Literature
Ahí está el nuevo faro, aún tiene los andamios y parece una arquitectura de Piranesi.
And he' s with the bogeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AIlí ya están puestos los andamios
We are joining in the huntopensubtitles2 opensubtitles2
Un guardia diligente intentó escalar los andamios.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingLiterature Literature
Se transportaban materiales hasta el templo y se los izaba por los andamios.
I thought you were a television actorLiterature Literature
2571 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.