los antiguos oor Engels
los antiguos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ancient
La democracia es una idea que se remonta hasta los antiguos griegos.
Democracy is an idea that goes back to the ancient Greeks.
ancients
en
the people of antiquity
La democracia es una idea que se remonta hasta los antiguos griegos.
Democracy is an idea that goes back to the ancient Greeks.
the ancients
La democracia es una idea que se remonta hasta los antiguos griegos.
Democracy is an idea that goes back to the ancient Greeks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
No aceptamos los antiguos procedimientos del Ejército
Former procedures in the army are not acceptable to usopensubtitles2 opensubtitles2
Y los antiguos, así como los franceses actuales, han hecho este raspaje.
And this scraping off has been done by the old masters as well as by the French painters of today.Literature Literature
Temoc es el último sacerdote de los antiguos dioses.
“Temoc is the last priest of the old gods.Literature Literature
No se puede decir, pues, que los antiguos ignoraran la rebeldía metafísica.
It cannot be said, therefore, that the ancients were unaware of metaphysical rebellion.Literature Literature
Para los antiguos romanos, Marte era el dios de la guerra y organizaban varias fiestas en su honor.
To the ancient Romans, Mars was the god of war, and many festivals were held in his honor.Literature Literature
En este vecindario, los antiguos habitantes adquirieron sus tierras en el reinado de JorgeII.
The Old Vermonters in this neighborhood acquired their land in the reign of George II.Literature Literature
Se rumoreaba que poseía el arte o las dotes de los antiguos héroes.
It was rumoured that he had the art or the gift of the old heroes.Literature Literature
Los antiguos decían que el mundo descansaba sobre el caparazón de una tortuga.
‘The ancients said that the world rested on a tortoise’s shell.Literature Literature
El antiguo credo: «maldito sea el que toque los antiguos monumentos» nunca se ha observado en la ciudad.
The ancient creed—“Cursed be he that removeth old landmarks”—has never been observed in the city.Literature Literature
Los antiguos egipcios usaban un calendario que tenía sólo 365 días en el año.
Here I give another one: the ancient Egyptians used a calendar which had only 365 days in the year.Literature Literature
Básicamente descarga la biblioteca de conocimientos de los Antiguos dentro de la mente de una persona
It basically downloads the entire library of Ancients knowledge into a persons mind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mahoma ya había probado que los antiguos ídolos no podían lastimado ni a él ni a sus seguidores.
Muhammad had already proven that the old idols couldn’t harm him or his followers.Literature Literature
—Los antiguos griegos le atribuían poderes curativos.
“The ancient Greeks believed it had healing powers.Literature Literature
—No me refiero a los antiguos romanos y los Duques de Borgoña: hablo del último par de décadas.
“I don’t mean Romans and the Dukes of Burgundy, I mean over the last couple of decades.Literature Literature
Los antiguos hicieron hincapié en la homología entre los órganos femeninos y masculinos.
The ancients emphasized the homology between female and male organs.Literature Literature
Los antiguos esclavos, de hecho, conformaban una parte importante de la población de la ciudad (vid. capítulo 10).
Ex-slaves were an important component of the urban population (see Chapter 10).Literature Literature
¿Era el latido del corazón de uno de los antiguos?
Was it the heartbeat of one of the old ones?Literature Literature
Es necesario ponerse en las mentes ilógicas de los antiguos egipcios.
It is necessary to put oneself into the illogical minds of the ancient Egyptians.""Literature Literature
Quiero que sea clásica, como los antiguos griegos.
I want it to be classy, like the old Greeks.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He visto rostros así en los antiguos maestros de la Edad Media.
I have seen such faces in the pictures of the old masters of the Middle Ages.Literature Literature
Los Antiguos estaban aquí cuando llegaron las civilizaciones mecs.
The Old Ones had been here when the mech civilizations arrived.Literature Literature
Los antiguos Fremen habían sido principalmente nocturnos, sin embargo.
The ancient Fremen had been mostly nocturnal, though.Literature Literature
Y los antiguos, las personas que vivieron aquí, estaban lo bastante bien informados para interesarse en ello.
“Which is amazing... and the Ancients, the people who lived here, were clued-up enough to be interested in it, too.Literature Literature
Pertenecen a los extinguidos, los antiguos y los recientes, les dijo.
to you the permanence of smoke or stars,Literature Literature
Juntos descubrimos y discutimos muchos de los antiguos y modernos, secretos de la felicidad y del éxito.
Together we explored and discussed many of the ancient and modern secrets of happiness and success.Literature Literature
325511 sinne gevind in 327 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.