los atrasos oor Engels
los atrasos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
arrears
Se han pagado los atrasos correspondientes al período comprendido entre junio y septiembre, pero el sueldo atrasado de octubre no se ha pagado aún
Arrears from June to September have been paid, but October arrears remain outstanding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Resolver el problema del aumento de los atrasos en el reembolso del IVA.
I don' t know how many times I got to tell youEurLex-2 EurLex-2
En general, aunque la situación de los atrasos ha mejorado, todavía queda camino por recorrer.
The fucking video shop?!UN-2 UN-2
* Reducir los atrasos de pagos entre empresas.
Okay, let' s say I give you what you wantEurLex-2 EurLex-2
Situación financiera, incluidos los atrasos
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!UN-2 UN-2
No estoy pidiendo los atrasos
It can' t be canceropensubtitles2 opensubtitles2
Cuantía total de los atrasos al firmarse el plan, además de las cuotas correspondientes al año en curso.
Forget some insult you wanted to hurl at me?UN-2 UN-2
Es necesario aplicar la estrategia para reducir los atrasos en las diligencias judiciales relacionadas con los bienes raíces.
Then we' il make an appointment at the genetics labUN-2 UN-2
Asistencia para poner fin a los atrasos salariales.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellUN-2 UN-2
Modernas, adelantadas a su tiempo, las ciudades-Estado se benefician de los atrasos e inferioridades de los otros.
Yeah, one of my bulbs burned outLiterature Literature
No estoy pidiendo los atrasos.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El saldo actual incluye los atrasos del principal.
You decide if you come looking for me or notEuroParl2021 EuroParl2021
De ahí los atrasos de los 2720 kilos de oro que se habían acumulado para el año 447.
Well, sex, of courseLiterature Literature
Entonces tiene dos días para pagar los atrasos o la echaré a patadas en su culo de OpEspec.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesLiterature Literature
Y eso que siempre se quejan de los atrasos burocráticos
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsopensubtitles2 opensubtitles2
Los resultados presupuestarios se han obtenido sin aumentar significativamente los atrasos en los pagos.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herEurLex-2 EurLex-2
Eliminación de los atrasos en la tramitación de los documentos de evaluación presentados para su traducción y publicación
Well, what the hellUN-2 UN-2
No deben pasarse por alto las causas ocultas de los atrasos en los pagos.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?UN-2 UN-2
Pero en septiembre del año pasado terminamos de pagar los atrasos de
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedMultiUn MultiUn
A pesar de los atrasos en los pagos a los Estados Miembros, se han hecho algunos progresos
But everybody kills themselves in ScandinaviaMultiUn MultiUn
Cuantía total de los atrasos en el momento de firmarse el plan.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.UN-2 UN-2
La presión fiscal es evidente en la continua acumulación de los atrasos y la elevada deuda pública.
No, it' s not okayUN-2 UN-2
Tenemos la base el # de septiembre de #, y ahí es # mil millones de dólares.Contando los atrasos
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRopensubtitles2 opensubtitles2
Abono de los atrasos por cuenta del organismo pagador
Do I look like a criminal?EurLex-2 EurLex-2
Se necesitan más recursos financieros para reducir los atrasos en la publicación de leyes
There is no way in hell I' m letting you inMultiUn MultiUn
Los atrasos y deterioros del valor sobre los préstamos pueden analizarse del siguiente modo:
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runEurLex-2 EurLex-2
8966 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.