los azotes oor Engels
los azotes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lashing
Durante meses, sufrí los azotes de esos roedores.
For months, I suffered lashings from those rodents.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Había sobrevivido a los azotes de su padre.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?Literature Literature
¿ Te has olvidado de cómo son los azotes de tu padre?
So I' ve heard amazing things about you, about the Kaleidoscopeopensubtitles2 opensubtitles2
Pero no me atrevía a propinarle los azotes que se merecía.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayLiterature Literature
Su padre estaba inclinado sobre él, los lamentos de su madre en la cocina, los azotes.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingLiterature Literature
Yo los azoté con palabras, pero ni siquiera yo hubiera deseado las historias que he oído sobre ellos.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubLiterature Literature
¿Acaso no son crueles los azotes y la horca?
Look at that old bedLiterature Literature
El viento los azotó mientras subían por la rué Danton.
Come here, boyLiterature Literature
—Pese a los azotes, espero que aún seas capaz de coser.
You' il have to excuse her, she' s a little senileLiterature Literature
41 Los azotes no cambiaron las cosas para los apóstoles.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesjw2019 jw2019
No quiero que nadie los azote.
Hold that thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La promulgación de leyes en las que se prohíben los azotes como sanción disciplinaria a los presos;
Peace be with you, FatherUN-2 UN-2
Los azotes y los desprecios del tiempo curarán.
I' il make sure His Highness hears of your braveryLiterature Literature
Ya sabes, de esos que quieren restaurar la horca y los azotes.
Better to shoot him now and get it over with!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No ha sufrido los azotes de la hambruna
The idea becomes an institutionopensubtitles2 opensubtitles2
Como los esclavos todavía estaban atados al trineo, eran incapaces de evitar los azotes.
Do you miss her, or what?Literature Literature
Dijo estas últimas palabras con voz desmayada, como si en realidad no pudiera describir los azotes.
I don' t believe any of thatLiterature Literature
Bribón, si quieres salvarte de los azotes, salta sobre este banco y corre.
Who" s in there?Literature Literature
Si se apretaba contra la barrera, los azotes podrían no acertarle cuando se debilitara su escudo.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.Literature Literature
El resto de los culpables fueron condenados a otras penas, como la prisión, el destierro y los azotes.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?WikiMatrix WikiMatrix
Parecía poco probable que McNamara viviera lo suficiente para afrontar los azotes.
And you didn' t see the counterman?- NoLiterature Literature
No olvidaré la sangre, las lágrimas, los azotes y las palizas que estoy segura que debió soportar.
They built the railroad from here to TimbuktuLiterature Literature
Odio los azotes, como bien sabe, señor, pero esta clase de cosas no pueden ser toleradas.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingLiterature Literature
No me van los azotes.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es mucho mejor ser la persona que empuña el látigo que la persona que recibe los azotes.
I' il buy you a drinkLiterature Literature
Fueron abolidos los azotes y las sentencias de muerte en el mar.
And you were doing something like thatLiterature Literature
7141 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.