los bajos fondos oor Engels

los bajos fondos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

tenderloin

naamwoord
Lo mataron anoche en los bajos fondos.
He was killed last night in the tenderloin.
GlosbeMT_RnD

the gutter

Sophie vive en los bajos fondos porque le gusta.
Sophie wallows in the gutter because she likes it.
GlosbeMT_RnD

the underworld

Se que tienes una cosa de los bajos fondos.
I know you have a thing for the underworld.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Fondo fiduciario de los Países Bajos para el Programa especial sobre gestión y administración públicas
Netherlands Trust Fund for Special Action Programme in Public Administration and Management
de los bajos fondos
lowlife
Fondo Fiduciario para la contribución especial de los Países Bajos a países menos adelantados
Trust Fund for the Special Netherlands Contribution for the Least Developed Countries

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conocía la máxima de los bajos fondos que decía que los orientales preferían morir a entregar su dinero.
I didn' t give it awayLiterature Literature
Tengo amigos en las altas esferas, y también amigos en los bajos fondos.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedLiterature Literature
Era la ruta de los bajos fondos hacia el sueño americano.
I' il get you in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Creo que rebuscaron en los bajos fondos de Westport Beach para esta noche porque el evento es masivo.
Don' t bother seeing me to the doorLiterature Literature
Un carabinero es asesinado por intentar evitar una alianza matrimonial en los bajos fondos.
He was here a minute agoLiterature Literature
En vez de eso, optó por asociarse con Salvatore Maranzano, rey de los bajos fondos de Nueva York.
You still think making the Judases was wrong?Literature Literature
El Gran Visir de los bajos fondos.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La versión marsellesa de la mafia, los bajos fondos —explicó Japrisot—.
Houses here cost upward of #- # millionLiterature Literature
A sus veintiocho años, no estaba totalmente falto de experiencias de los bajos fondos.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.Literature Literature
Allí, en los bajos fondos de Nueva York, seguía la pista de un gangster de menor cuantía.
Why don' t you give it up?Literature Literature
Ahora conocían los bajos fondos de Estados Unidos como nadie.
My grandmother called the police, okay?Literature Literature
Seguía teniendo amigos en los bajos fondos de Desembarco del Rey y seguidores entre los capas doradas.
What are you using, Lisiek?Literature Literature
Estuvo discutiendo dos minutos enteros en una mezcla de francés de los bajos fondos, verlan y árabe.
The two of you... can never be togetherLiterature Literature
¿Por trabajo te refieres a tus pasados esfuerzos como rufián de los bajos fondos?
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de dirigir los bajos fondos de Gotham durante treinta años.
Hey, do you guys like improv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un organizador rápido y eficiente y con un conocimiento de los bajos fondos criminales que pocos hombres poseen.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.Literature Literature
Se aproxima un misterioso mensajero de los bajos fondos, alas de polvo en sus pies tallados.
Ventilating systems in machinery spaces (RLiterature Literature
Las otras mujeres lo miraron y se sintió como si fuera cieno de los bajos fondos.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CLiterature Literature
Criado en los bajos fondos, rápidamente desarrolló resentimiento yodio por la sociedad normal y decente.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedLiterature Literature
Es decir, ¿un tipo que trabaja en Madison Avenue asociado con un cabeza rapada de los bajos fondos?
This is a complete waste of power we may needOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De repente, aparecen unos turistas con dinero fresco, deseosos de conocer de cerca cómo son los bajos fondos.
What do you mean?Literature Literature
Los bajos fondos de la ciudad aparecían como la metáfora de una humanidad desesperante y sin ilusión.
The last major review of corporate tax dates back to the #sLiterature Literature
Los tentáculos de esos biomantes llegaban incluso a los bajos fondos de Nueva Laven.
For cryin ' out loud, it' s this one!Literature Literature
Todas esto estaba reservado para los pobres de los bajos fondos.
I paid a visit to my schoolteacherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La demanda crecía a toda velocidad, y los bajos fondos rusos de Israel sabían cómo cubrirla.
Coming here at this hour?Literature Literature
6292 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.