el barrio bajo
slum
los barrios bajos oor Engels
los barrios bajos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gutter
Eso la mantendrá en los barrios bajos el resto de sus días.
The English that will keep her in the gutter for the rest of her days?
the wrong side of the tracks
Sé que venía de los barrios bajos, pero ella...
I know she came from the wrong side of the tracks but she...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No voy a mandarla de vuelta a los barrios bajos.
Something I can do for you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nació en los barrios bajos, nunca ha ido a un hospital.
You know I had nothing to do with thatLiterature Literature
Una mujer con tus modales frecuentando los barrios bajos.
Sample bottles areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo último que arreglan siempre son los barrios bajos.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Quong le dispararon anoche en los barrios bajos.
This modern world takes a little getting used toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te gustan los barrios bajos?
Is this just decoration?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turistas de los barrios bajos.
And then they both laughedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás mendigando en los barrios bajos.
Whendid this arrive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No, jamás he oído que frecuentara los barrios bajos, señor.
Whiter than thisLiterature Literature
Pero aun así, nadie escribió con mayor sentimiento sobre la vida en los barrios bajos victorianos.
Nobody' s going to shoot at usLiterature Literature
Entregamos los barrios bajos.
What do you got to lose?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edimilson y Jack Chocolate, los mecánicos, cuentan historias de los barrios bajos de Interlagos.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceLiterature Literature
La Politica, como la llamas, requiere puntualidad para la visita a los barrios bajos.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira quién viene por los barrios bajos.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé nada sobre la vida en los barrios bajos.
Which will have to wait five weeks more.LentLiterature Literature
O al menos eso parecía, y era lo más probable si había estado festejando en los barrios bajos.
The applicant claims that the Court shouldLiterature Literature
Luces como si tuvieras amigos en los barrios bajos.
And I' m going home to sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–¿Por qué te preocupa tanto que pueda ir a los barrios bajos?
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenuedepartment, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making publichis allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentLiterature Literature
Fue durante las inundaciones del monzón y el cólera se extendió por los barrios bajos como un disparo.
next it was yeon who cut off their goodsLiterature Literature
Estábamos cerca de los barrios bajos, distrito G17.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No iba a denunciarle y que le deportasen de vuelta a los barrios bajos.
Steam enginesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mundo está en los barrios bajos.
To helpregulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Quong le dispararon anoche en los barrios bajos
This is your apartmentopensubtitles2 opensubtitles2
A estas alturas conocía cada calle, callejón y valla de todos los barrios bajos de la ciudad.
But Henry, I can swimLiterature Literature
Las buenas ropas le hacían parecer un turista que había ido de visita a los barrios bajos.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?Literature Literature
1976 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.