los bomberos apagaron el fuego oor Engels
los bomberos apagaron el fuego
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the firefighters put out the fire
Los bomberos apagaron el fuego en un abrir y cerrar de ojos.
The firefighters put out the fire in the blink of an eye.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los bomberos apagaron el fuego y la multitud se acercó.
ThoroughlyLiterature Literature
Los bomberos apagaron el fuego en un abrir y cerrar de ojos.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fatstatoeba tatoeba
Los bomberos apagaron el fuego en cuestión de segundos.
That sounds like a challenge!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Los bomberos apagaron el fuego,les disteis té y les pagasteis
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dopensubtitles2 opensubtitles2
Los bomberos apagaron el fuego, les disteis té y les pagasteis.
This and your partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando los bomberos apagaron el fuego de la furgoneta de reparto, la mayor parte de la carga se mojó, y me di cuenta de algo.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesitamos meternos con los bomberos que apagaron el fuego.
I' il go northOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poco después llegaron los bomberos y apagaron el fuego.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsLiterature Literature
Los bomberos de la central apagaron el fuego, hecho del que se informó en el boletín informativo de BNFL Sellafield de 19 de junio de 1997.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isEurLex-2 EurLex-2
Cuando llegaron los bomberos, en realidad eran strippers, y apagaron el fuego con champán.
Turns out General is afraid of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por qué no apagaron el fuego los bomberos?
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por qué no apagaron el fuego los bomberos?
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member Statesopensubtitles2 opensubtitles2
Los bomberos llegaron con tres camiones enormes y apagaron el fuego con espuma.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryLiterature Literature
Los bomberos acudieron inmediatamente al lugar y apagaron el fuego enseguida, antes que se propagara hasta la biblioteca contigua, que contiene unos 1.600...
You don' t hide from these guysCommon crawl Common crawl
Los bomberos apagaron el fuego, pero los dos pasajeros fueron pronunciados muertos en la escena.
Wait for the bomb squadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Llegaron los bomberos y apagaron el fuego, que volvió a estallar en llamas y lo volvieron a apagar, y se incendió por tercera vez,” dijo el paramédico Ahmad Al-Haz a AP.
Measures # andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según un artículo publicado el 2 de noviembre de 2001 en el periódico semanal ‘Kremin’, los bomberos que apagaron el fuego hallaron una prueba de que el incendio había sido provocado: un pedazo quemado de una botella de politeno de cinco litros, con olor a una sustancia inflamable.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los primeros en llegar fueron el departamento especial de bomberos de la central nuclear, junto con los bomberos de las ciudades vecinas de Prípiat y Chernóbil. Ellos apagaron el fuego en 3 horas después del accidente.
The magpies are all upset thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de que se iniciara un fuego en una locomotora, los bomberos apagaron el motor. Esto causo una lenta liberación de los frenos de aire.
I' m just saying it' s changed my view on itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Llamaron al departamento de bomberos “pero nunca llegaron” y por eso el fuego lo apagaron los vecinos con cubetas de agua.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los cuidadores o un vecino apagaron el fuego, por lo que no se llamó a la Brigada de Bomberos de Londres.
I know what you didParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoy, los bomberos apagaron un incendio, y además, un día un niño estaba tostando al fuego un dulce de merengue blando en el zoológico.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.