atormentado por los celos
tormented by jealousy
los celos oor Engels
los celos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
jealousy
Los celos son enemigos de la amistad.
Jealousy is an enemy to friendship.
the green-eyed monster
Fue por el monstruo de ojos verdes, los celos.
It was the green-eyed monster, jealousy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Los celos no son nada bonito, Stell.
You try mineLiterature Literature
Para los celos (por la bailarina) y la «indulgencia consigo misma»: entrevista con Vladimir E.
And take that raggedy mask offLiterature Literature
¿No son los celos un motivo para matar, señor O’Connell?
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itLiterature Literature
Buscaba las emociones que fluían bajo las palabras: los celos, la sospecha, los indicios de engaño, el enojo.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksLiterature Literature
Los celos despierta junto con amor.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedQED QED
¿No aparecerían los celos por alguna parte?
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseLiterature Literature
¡Al cabo de tres meses conozco los celos!
Exit down!- Lower #th?Literature Literature
Los celos te pueden enseñar cómo vivir en paz contigo y con el mundo entero si les dejas».
I mean, what are wepossibly going to say?Literature Literature
Pero Sam conocía la verdad porque no se dejaba cegar por los celos como Molly.
$# was bid last!Literature Literature
Él adoraba a su hermano, pero los celos lo volvieron loco
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.opensubtitles2 opensubtitles2
Al imaginar los celos y la ira de Greg, sonrió, camino de su dormitorio.
and allowed to import it!Literature Literature
Tanto que los celos me comían vivo.
My husband says it could end badlyLiterature Literature
El Dharma también nos enseña que existen dos subconjuntos venenosos del apego: el orgullo y los celos.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $Literature Literature
Los celos ya no tenían lugar en la vida de Ophelia.
I mean, what are wepossibly going to say?Literature Literature
Los celos eran el factor adicional que necesitábamos para atrapar a Marcus.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El amor nos protege del odio, de los celos y del daño que puedan causarnos los espíritus.
One new messageLiterature Literature
Pero existía una alegría aún más potente: consistía en provocar los celos de los demás.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationLiterature Literature
Los celos y el deseo siempre hacen buenas migas.
She' s really fitting inLiterature Literature
Los celos locos del hombre hacia otros estudiosos, no digo ningún nombre, Peabody, sobrepasan todos los límites.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeLiterature Literature
Los celos eran los causantes de las acusaciones que había vertido contra Sethos.
You' re all aloneLiterature Literature
A veces pienso que quizás me dejé llevar por los celos, y ni siquiera permitir que te explicaras.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
incluso eso de los celos, debes ser super inteligente para poder contar cartas.- en serio.- no es fácil
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sopensubtitles2 opensubtitles2
Tenía pensado seducirla, pero no contaba con los celos que le habían entrado hacía unos instantes.
Subtitles:QRDL & robot#xLiterature Literature
Los celos te llevan a una ira irracional.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendrá que compensar su carisma para limitar los celos y el resentimiento que otros puedan sentir.
He uses rockets as weaponsLiterature Literature
12902 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.