el amor es ciego
love is blind
los ciegos oor Engels
los ciegos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
blind
Los ciegos no creen en el amor a primera vista.
The blind don't believe in love at first sight.
the blind
Louis Braille, que fue ciego desde la edad de tres años, inventó una forma para que el ciego leyera.
Louis Braille, who was blind from the age of three, invented a way for the blind to read.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Los ciegos consideraban a Khayam sabio e inteligente.
The blind considered Khayam to be wise and intelligent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo haces con sacrificio, para el bien de los ciegos
You' ve dedicated yourself to the blindopensubtitles2 opensubtitles2
Los ciegos y los mudos pueden ser ahora bien envidiados.
Blind and dumb might well be envied now.Literature Literature
El orgullo los ciega, pero por debajo aún hay amor.
They are blinded by pride, but underneath there is still love.Literature Literature
Particularmente interesante es la valiosa relación que se establece entre los ciegos y sus perros guía.
Especially noteworthy is the useful relationship between the blind and their guide dogs.jw2019 jw2019
Lo que no impide que los ciegos, incluso los ciegos de nacimiento, sueñen.
But that doesn’t keep the blind, even those born blind, from dreaming.Literature Literature
* - Electrofonos y lectores de casetes especialmente concebidos o adaptados para las necesidades de los ciegos y ambliopes *
II.Sound reproducers:Record-players and cassette players specially designed or adapted for the blind and partially sighted |EurLex-2 EurLex-2
¿Puede acaso un demonio abrirles los ojos a los ciegos?”
Can a demon open the eyes of the blind?’”Literature Literature
En la tierra de los ciegos, el tuerto es el rey.
In the land of the blind, the one-eyed man is king.Literature Literature
¿Se dedican quizás a tejer cestos teológicos en el Seminario de las Avestruces con destino a los Ciegos?
You’re all weaving theological baskets at Ostrich Seminary for the Blind?Literature Literature
Tenía los ojos cerrados y los dedos largos y sensibles ondulaban con el sexto sentido de los ciegos.
His eyes were closed and his long, sensitive fingers fluttered with the sixth sense of the blind.Literature Literature
Por ejemplo, me encantaba ayudar a los ciegos a cruzar las calles.
For instance, I loved to help blind people cross streets.Literature Literature
Sí, se hace durante Semana Santa, en beneficio de los ciegos.
Yes, we have it during Easter week, to benefit the Blind Society.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objetos destinados a otras personas disminuidas (excepto los ciegos), cuando son importados por determinadas instituciones u organizaciones
Articles intended for other handicapped persons (other than blind persons) imported by certain institutions or organisationsEurLex-2 EurLex-2
A los cojos les hace otra pierna y A los ciegos les devuelve la vista
He makes lame people walk, he gives blind people their sightopensubtitles2 opensubtitles2
Como los sordos, los enfermos y los muertos, los ciegos son cierta clase de gente.
Like the deaf, like the sick and the dead, the blind are a certain kind of people.Literature Literature
Los ciegos aprenden a estar alerta a estos sonidos reflejados, y a menudo pueden aprender mucho de ellos.
Blind persons develop a consciousness of these reflected sounds, and often can learn much from them.jw2019 jw2019
La luz los ciega tanto o más que la oscuridad.
The light blinds them as much or more than the darkness.Literature Literature
La señora Trenchard se encargaba de los ciegos.
Mrs Trenchard worked for the blind.Literature Literature
Incluso los ciegos congénitos las ven a veces.
Even congenitally blind people see them sometimes.""Literature Literature
¡ El que hace ver a los ciegos!
Make the blind see!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que los ciegos se postren ante el espectáculo deslumbrante de la luz en el equinoccio.
Let the blind prostrate themselves and pose in the dazzling show of light at the equinox.Literature Literature
«En el país de los ciegos, el tuerto es rey.»
"""In the kingdom of the blind, the one-eyed man is king."""Literature Literature
¿ Qué hay contigo y los ciegos?
What is it with you and the blind?opensubtitles2 opensubtitles2
Aquí sólo andan los ciegos y los mendigos.
Only the blind and homeless walk in this city.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31964 sinne gevind in 805 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.