los consideran oor Engels
los consideran
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
they are seen as
Los intérpretes corren un riesgo especial, ya que se los considera “los ojos de los estadounidenses”.
Interpreters are at particular risk as they are seen as “the eyes of the Americans”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los consideran aprendices pero no salvajes.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tLiterature Literature
i) las entidades de que se trate los consideran suficientemente líquidos;
Uh, everybody' s been so attentiveEurLex-2 EurLex-2
Además, muchos Estados Miembros también los consideran entre los valores básicos de sus administraciones públicas.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveUN-2 UN-2
Evidentemente los consideran capaces de hacerlo.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyLiterature Literature
Aquí hay muchas mujeres que no se asustan con tus comentarios, muchas que hasta los consideran anticuados.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Jehová y Jesucristo los consideran valiosos, como atestigua la provisión doble del rescate y la resurrección.
They don' t even need guns to defend thatjw2019 jw2019
Los nativos los consideran una delicia.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero quieren hacer medio millón de dólares tratando de curar la malaria infantil, y los consideran parásitos.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzQED QED
Como la mayoría de los estudiosos los consideran falsos, a menudo se atribuyen a Pseudo-Hipólito.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingWikiMatrix WikiMatrix
vitaminas, minerales y fitofármacos (si ambas Partes los consideran medicamentos);
Man say I'mfreeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Algunos los consideran como parte de los predecesores remotos de los robots modernos.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?WikiMatrix WikiMatrix
Pero en su cabeza —se toca la suya— los consideran no resueltos.
No, you' re a privateLiterature Literature
Comportamientos que antes se consideraban inapropiados e inmorales ahora... muchísimas personas los consideran aceptables”10.
I' m going to the betting parlorLDS LDS
Algunos los consideran pendencieros, pero puedo asegurar que son buenos inquilinos y pagan con puntualidad.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONLiterature Literature
Creo que los consideran bastante inocuos para que bailen con nosotras.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedLiterature Literature
En Europa, Asia y, especialmente en África,los ancianos se respetan. Los jóvenes los consideran un tesoro
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %opensubtitles2 opensubtitles2
A muchos los consideran espías.
The Commission shall establish whetherLiterature Literature
Los indios los consideran una especie de dioses... comprenden que están más allá de toda experiencia y tradición.
It' s your lucky day, huh?Literature Literature
Los farmacéuticos los consideran como el artículo más solicitado.»
Yes, yes, yeahLiterature Literature
Como ocurre con la violencia doméstica, la mayoría de las personas los consideran algo normal.
About six feetLiterature Literature
Por estas razones, muchas mujeres los consideran inaceptables para el empleo casi diario y a largo plazo.
Perhaps it was music half- formedLiterature Literature
Tienen un alcance impresionante, pero los jefes sajones parece que los consideran cobardes.
You' re all ganging up on me!Literature Literature
Los consideran sucios, mancillados.
Well, I threw it outLiterature Literature
Parece que algunos gobiernos no los consideran ni civiles ni combatientes, a pesar de que van fuertemente armados.
To admit her against her will is wrongUN-2 UN-2
Los consideran una carga y los cambian por dinero o por especies antes de devolverlos con los suyos.
We use to ride our bikes everyday after schoolLiterature Literature
101509 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.