los corazones son triunfo oor Engels

los corazones son triunfo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

hearts are trumps

voorbeelde

Los corazones son triunfos
Hearts are trumps

Los corazones son triunfos.
Hearts is trumps.

Los corazones son el triunfo
Hearts are trump

Hey, Fritz, ¡ los corazones son el triunfo!
Hey, Fritz, hearts are trump!

Los corazones son la carta de triunfo.
Hearts are trumps.

Los corazones son la carta de triunfo
Hearts are trumps

En su libro How to Make the Rest of Your Life the Best of Your Life, dice: “El retirado que abre su mente y su corazón a alguna forma de servicio religioso o social puede hallar satisfacciones que son mucho más duraderas que los triunfos de una carrera comercial.”
In his book How to Make the Rest of Your Life the Best of Your Life, he says: “The retiree who opens his mind and his heart to some form of church or community service can find satisfactions that are far more enduring than the triumphs of a business career.”

La fama mundial del turismo en París está también vinculada con la belleza y el número de sus monumentos, algunos de los cuales se han vuelto emblemáticos de la ciudad como son : la Torre Eiffel , el Arco del Triunfo , Notre-Dame y el SSagrado Corazón .
Paris’ worldwide reputation for tourism is also tied to the beauty and number of its monuments, some of which have become symbols of the city, like the Tour Eiffel , Arc de Triomphe , Notre-Dame and Sacré-Coeur .

Como una perdedora de corazón y una perdedora de trébol son inevitables, los triunfos deben estar 3-2 para poder hacer 4 .
As one heart loser and one club loser are unavoidable, trumps must be 3-2 to make 4 .

Los contratos, del más bajo al más alto, son tréboles, diamantes, corazones y picas, no triunfos, y todo triunfos.
The contracts from lowest to highest are clubs, diamonds, hearts, spades, no trumps, and all trumps.

Les deseamos con todo nuestro corazón que seáis muy felices en el 2017, seguir siempre soñando incluso despiertos y no ignores los pequeños detalles porque ellos son la llave para el triunfo.
We wish you with all our heart all the best for 2017, we encourage them to continue always dreaming even awake and don’t ignore the small details because they are the key to the triumph.

La Suite está situada en modo excepcional en el séptimo piso del hotel y posee una incomparable vista de los techos de la ciudad con al fondo tres de los monumentos más famosos, que son, la Torre Eiffel, el Arco del Triunfo y la Iglesia del Sagrado Corazón.
Being exceptionally situated on the seventh floor of the hotel, the suite has an incomparable view of the city’s rooftops with a background of three of Paris` most famous monuments including the Eiffel Tower, l`Arc de Triomphe, and le Sacré Coeur.

Los croatas son de voz suave, personas inteligentes que han sido devastadas por la guerra en 1991, sin embargo, se han recuperado en triunfo espiritual con humildad y el corazón abierto.
Croatians are soft-spoken, thoughtful people who have been devastated by a war in 1991, yet who have bounced back in spiritual triumph with humility and open hearts.

Podrá distinguir la basílica del Sagrado Corazón encaramado en la colina de Montmartre, la increíble Tour Montparnasse, el Arco de Triunfo que domina la avenida más hermosa del mundo que son los Campos Elíseos.
You will be able to distinguish the basilica of the Sacred Heart perched on the hill Montmartre, the incredible Tour Montparnasse, the Arc de Triomphe overlooking the most beautiful avenue of the World that is the Champs Elysées.

Los asuntos ambientales no son simplemente una cuestión de obtener triunfos ecológicos, sino una cuestión de sufrimiento cotidiano de muchos, teniendo que empezar a vivir dando nuevas respuestas y ganando corazones.
The environmental issues are not simply a matter of winning but of daily suffering for many, living through and forming new responses, and winning hearts.

Es la alegría de todos los corazones, porque el triunfo del Principal, el primero entre sus hermanos, vuelve a surgir necesariamente en todos aquellos que están unidos y que, en El, son también hijos de Dios, no por naturaleza, sino por adopción.
It is the joy that is in all hearts, for the triumph of the Head, he who is the first among his brothers, necessarily reflects back upon all who are united to him and who, in him, are also sons of God, not by nature, but by adoption.

Desde Atenas - Sor Despina de la Croix, redactora de la edición griega, nos escribe sobre tantas iniciativas marianas y las gracias sorprendentes que acompañan a Eco, aún entre los ortodoxos y los protestantes: "son pequeños puntos luminosos que brillan para iluminar la gran oscuridad del mundo y preparan el triunfo del Corazón Inmaculado de María" (25 mayo, 98).
From Athens - Sr. Despina, who takes care of the Greek edition of Echo, wrote to tell us of the many Marian initiatives and wonderful graces which accompany the Echo even amid the Orthodox and Protestant brothers. ".. little lamps which light up the darkness in the world and prepare it for the triumph of Mary's Immaculate Heart." (25 May 1998)

Son tan celosos de la gloria de su Dios y del triunfo de su idea, que no les queda corazón ni para la libertad, ni para la dignidad, ni aun para los sufrimientos de los hombres vivientes, de los hombres reales.
They are so jealous of the glory of their God and of the triumph of their ideas that they have no heart left for the liberty or the dignity or even the sufferings of living men, of real men.

Son tan celosos de la gloria de su Dios y del triunfo de su idea, que no les queda corazón ni para la libertad, ni para la dignidad, ni aun para los sufrimientos de los hombres vivientes, de los hombres reales.
They are so jealous of the glory of their God and of the triumph of their idea that they have no heart left for the liberty or the dignity or even the sufferings of living men, of real men.

Son tan celosos de la gloria de su Dios y del triunfo de su idea, que no les queda corazón ni para la libertad, ni para la dignidad, ni aun para los sufrimientos de los hombres vivientes, de los hombres reales.
They are so jealous of the glory of their God and of the triumph of their idea that they have no heart left for tho liberty or the dignity or even the sufferings of living men, of real men.

Viviendo en esta actitud, la solidaridad de destinos se hace tan real, que nos impulsa a seguir descubriendo en los miles de hermanos y hermanas que son y serán visitados por las Imágenes Peregrinas en todo el mundo, un campo de apostolado que, en la fuerza de la Alianza de Amor, de la unión de nuestra pequeñez con la Omnipotencia Divina, generará una verdadera revolución de los corazones, un triunfo del Amor y de la Misericordia del Padre.
Living in this attitude, the solidarity of destinies becomes so real, that it impels us to continue to discover that in the thousands of brothers and sisters, who are and will be visited by Pilgrim Mothers throughout the world, a field of apostolate, which in the strength of the Covenant of Love, of the union of our smallness with the Divine Omnipotence, will generate a true revolution of heart, a triumph of Love and of the Father’s Mercy.