los croatas oor Engels
los croatas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Croatian people
Debido a estos esfuerzos extraordinarios, los croatas esperan finalmente mensajes positivos por parte de la Unión Europea.
Through these extraordinary efforts, the Croatian people now look forward at last to positive messages from the European Union.
the Croats
Mi interpretación es que la rebelión de los croatas no es más que un movimiento agónico.
My interpretation is that the Croat rebellion is now really more of a dying gasp than anything else.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Los croatas incluso aprovecharon la oportunidad para celebrar un referéndum ilegal sobre la posible independencia de su entidad
Croats even took the opportunity to hold an illegal referendum about possible independence for their entityMultiUn MultiUn
Los croatas son mayoría, en cambio todos los policías son serbios.
Croats are the majority and yet all the police are Serbs.Literature Literature
Y nos sorprende que seamos pocos nosotros los croatas.
And we're surprised that there are not enough of us Croatians.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un pañuelo que los croatas anudaban de una manera especial.
It was a neckerchief the Croatians tied in a special way.Literature Literature
Los croatas tenían casi mil.
Croats had almost 1000..OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según el censo de # los más numerosos eran los bosnios ( # %), seguidos de los serbios ( # %) y los croatas ( # %
According to the # census, Bosniaks were the most numerous ( # per cent), followed by Serbs ( # per cent) and Croats ( # per centMultiUn MultiUn
Los croatas son un pueblo orgulloso.
The Croats are a proud people.Literature Literature
Corre el año 1995, y de pronto los croatas atacan a los serbios.
It’s 1995, and all of a sudden the Croats are kicking Serbian butt up and down the block.Literature Literature
No puede existir un Estado de Bosnia y Herzegovina sin los croatas
There is no State of Bosnia and Herzegovina without the CroatsMultiUn MultiUn
Los serbios y los croatas no se ponen de acuerdo ni siquiera en esto.
Serbs and Croats cannot even reach agreement about this.Literature Literature
No puede existir un Estado de Bosnia y Herzegovina sin los croatas.
There is no State of Bosnia and Herzegovina without the Croats.UN-2 UN-2
Clair, Whiteout, 174, 180–81, que pone a Barbie con los croatas fascistas. 60.
Clair, Whiteout, 174, 180–81, which puts Barbie with fascist Croats. 60.Literature Literature
Tratamos de mostrar la dirección de los croatas, pero la distancia es cada vez mayor, y la noche!
We try to show the direction of the Croats, but the distance is increasing, and the night!Common crawl Common crawl
(los judíos para los rusos y los rumanos, los croatas y los eslovenos para los serbios, etc.).
(Jews for Russians and Romanians, Croatians and Slovenes for Serbs, etc.).Literature Literature
Los croatas y eslovenos no sirven para colonizarlos tampoco somos ingleses.
The Croats aren't blacks to be colonized, nor are we the English.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se calcula que los serbios han capturado a cien prisioneros que podrían utilizar en intercambios con los croatas.
An estimated 1 00 prisoners were captured by the Serbs... who may now use them in exchange with the Croatians.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los croatas respaldarían a Alemania y serían recompensados con su autonomía.
The Croats would back Germany and be rewarded with their autonomy.Literature Literature
Sin embargo, los croatas volvieron a invocar un interés nacional vital
The Croats, however, once more claimed a vital national interestMultiUn MultiUn
Los croatas habían vivido bajo el yugo húngaro durante setecientos cincuenta años.
Croatians had lived under the yoke of Hungary for seven hundred and fifty years.Literature Literature
Los croatas y eslovenos que no estuviesen conformes eran muy libres de irse a otra parte.
Croats or Slovenes who did not like it were perfectly free to go elsewhere.Literature Literature
Los refugiados de Eslavonia, los croatas, se movían hacia Zagreb, hacia Istria, hacia el mar.
Refugees from Slovenia—Croats—made for Zagreb, for Istria, for the sea.Literature Literature
Los soviéticos añadieron que querían un estatuto especial para proteger a los croatas del Burgenland.
The Soviets added that they wanted a special statute to protect the Croats in Burgenland.Literature Literature
Si cae Vukovar las oportunidades de los croatas de controlar Vinkovci serán escasas.
If Vukovar falls... the Croatian chances of controlling Osijek and Vinkovci are very slim.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El pañuelo fue adoptado y refinado por los franceses, pero lo llamaron cravate en honor a los croatas.
The item of clothing was adopted and developed further by the French, but they kept the name, which became cravate.'Literature Literature
Nunca los croatas.
Never Croatians.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10975 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.