los cuales oor Engels
los cuales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
which
Tom dijo que estaba enfermo, lo cual fue una mentira.
Tom said he was ill, which was a lie.
who
El hombre me preguntó quién era yo, a lo cual no consideré necesario responder.
The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se intervinieron seis pacientes, en los cuales se llevaron a cabo nueve procedimientos.
I never believed names were too important anywayscielo-abstract scielo-abstract
Se recibieron en Aashiana # niños # de los cuales se entregaron a Aldeas Infantiles SOS
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionMultiUn MultiUn
Uno de muchos métodos por los cuales podía autodestruirme.
Yeah, it got me real downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Ya no se trataba de aquellos minutos estrictamente limitados, y de los cuales se mostraba tan avaro!
Do come down and see us if you' re at all lonelyLiterature Literature
De los cuales: requisitos prudenciales adicionales más rigurosos con arreglo al artículo 459
No Sanjay, no problemEurlex2019 Eurlex2019
de los cuales: entidades de crédito
He' sthe reason I' m in hereEurlex2019 Eurlex2019
Es una benzoquinona con cuatro sustituyentes, uno de los cuales es una larga cadena hidrofóbica (figura 7.30a).
Dilly- dally, shilly- shallyLiterature Literature
Más bandejas, sólo que éstas llenas de lentes y tubitos negros en los cuales colocarlos.
There are some mushrooms leftLiterature Literature
Esos discos son los lugares en los cuales se forman nuevos planetas.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyLiterature Literature
Tiene muchas relaciones con otros padecimientos en los cuales no se fusionan las láminas vertebrales.
So the birds are raw, incestuous energyLiterature Literature
Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsEurLex-2 EurLex-2
Trutnev culpó de los problemas a los planificadores de la época de Stalin, los cuales estaban convenientemente muertos.
Think harderLiterature Literature
Brite y Bender se reunieron pronto con un grupo de cuatro, uno de los cuales estaba a caballo.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseLiterature Literature
Hay unos cuantos grifos que gotean en Joffey a los cuales se supone debo dar un vistazo.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesLiterature Literature
Finalmente, excluye cualquier reembolso de importes ya pagados, los cuales se considerarán pagos a cuenta del impuesto adeudado.
Yeah.Here' s the dealEurLex-2 EurLex-2
Existen algunos organismos muy fuertes en los cuales la felicidad o la desgracia extremas producen un efecto soporífero.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeLiterature Literature
Entre los cuales, el proyecto de interés europeo siguiente:
I' il come by and pick you upEurLex-2 EurLex-2
Pasaron seis años durante los cuales creyó que cada vez se apañaba mejor con ellos.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesLiterature Literature
Éste contiene 123 temas principales, y otros temas secundarios, a los cuales podemos recurrir.
Why do you want to go away, then?jw2019 jw2019
La descamación ocurre por trastornos en la queratinización, los cuales pueden ser primarios o secundarios.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.Literature Literature
Conseguiste tus dos piedras invaluables pero ahora tienes socios con los cuales lidiar.
MARKETING AUTHORISATION HOLDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elementos lineares mantenidos por el agricultor durante los tres últimos años, de los cuales
We' re taking you there next Sunday!EurLex-2 EurLex-2
Allí hizo amistad con varios niños, uno de los cuales era judío y se llamaba Michael.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Hubo ruidosos aplausos durante los cuales el orador se sento de improviso en el suelo.
Danny, come on, baby, we' re leavingLiterature Literature
Le dio siete hijos, de los cuales tres murieron en la infancia.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorLiterature Literature
1463462 sinne gevind in 573 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.