los cursos de verano oor Engels

los cursos de verano

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

summer school

naamwoord

Lin, los chicos no pueden irse a los cursos de verano.
Lin, the kids can't go to summer school.

voorbeelde

¿A quién van a encontrar para que dé los cursos de verano?
Who’ll they get to teach their summer classes then?”

Qué buenos son los cursos de verano.
Thank God for summer theater, huh?

Los cursos de verano ya acabaron, así que ha funcionado.
Make-up courses are just over and it all worked out

Soy el único lo bastante tonto para ir a los cursos de verano.
I was the only one dumb enough to teach a summer session ...”

Así que la noticia sobre los cursos de verano la escucho agradecido.
I hear the word about the summer classes gratefully.

Los cursos de verano hubieron de ser reprogramados.
The summer term’s courses had had to be rescheduled.

—Sólo durante los cursos de verano —se apresuró a explicar George—.
“I took leave just for the summer courses,” George hastened to explain.

Habrá tiempo más que suficiente para explicar la situación de los cursos de verano.
There will be plenty of time to explain the summer school situation later.

Volvería a estudiar bacteriología y análisis cuantitativo en los cursos de verano de la Universidad de Butler.
I would again take courses in bacteriology and quantitative analysis in the summer school of Butler University.

Pero no es válido si no asistes a los cursos de verano.
But it's no good unless you're taking summer classes.

—Kev era el estudiante que enseñaba los cursos de verano de Beck —dijo Miles rígidamente—.
“Kev was student teaching Beck’s summer school courses,” Miles said stiffly.

Ya mandé tu matrícula para los cursos de verano.
I sent in your tuition for Summer Scholars.

Los cursos de verano parecían un campo de prácticas perfecto para esos otros aspectos de la educación.
Summer camp seemed a perfect testing ground for these other aspects of education.

Durante los cursos de verano en julio y agosto hay actividades diarias (excepto los fines de semana).
In the summer courses in July and August there is an event every weekday. The cost for free time activities are included in the course price.

El lugar estaba en silencio; los cursos de verano atraían pocos estudiantes a la biblioteca.
Quiet reigned; summer courses brought few students into the stacks.

Arriba, en el convento, la madre Immaculata estaría preparando los horarios para los cursos de verano.
Up at the convent Mother Immaculata would be getting the timetable ready for the summer term.

En sus salones se realiza una parte de los cursos de verano.
Part of the summer courses take place here.

Spencer me dijo que te conoció en los cursos de verano de Penn.
Spencer said she met you at the Penn summer program.”

Empecé con los cursos de verano.
And I started with summer school.

Lin, los chicos no pueden irse a los cursos de verano.
Lin, the kids can't go to summer school.

Sin embargo, al terminar los cursos de verano, Katherine y Jimmy descubrieron que estaban esperando su primer hijo.
At the end of the summer session, however, Katherine and Jimmy discovered that they were expecting their first child.

De todos modos tengo que volver a Draco a tiempo para los cursos de verano.
I have to get back into Draco in time for vacation classes anyway.”

—Hubiese tenido que acceder a dar los cursos de verano —dijo Sarah—.
"""I should have agreed to teach summer school,"" Sarah said."

- Con Betsy Radison y Tina Krahn, que también viven en Fredericksburg y asisten a los cursos de verano.
"""Enter Betsy Radison and Tina Krahn, also living in Fredericksburg and taking some summer courses."

Aquel era un término cariñosamente despectivo para los estudiantes de los cursos de verano.
This was the affectionately contemptuous term for the Summer School Students.