no estaba en la misma onda que los demás
she wasn't on the same wavelength as the others
los demás oor Engels
los demás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
everyone else
Puedes mentir a todos los demás, pero no puedes mentirte a ti mismo.
You can lie to everyone else, but you can't lie to yourself.
other people
No meta su nariz en los asuntos de los demás.
Don't stick your nose into other people's business.
others
No le hagas a los demás lo que no querés que te hagan a vos.
Do not do unto others what you do not want others do unto you.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rest · the other · the others · the rest · the rest of them
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Semana de Solidaridad con los Pueblos de Namibia y de Todos los demás Territorios Coloniales, así como los de Sudáfrica, que luchan por la Libertad, la Independencia y la Igualdad de Derechos
Week of Solidarity with Colonial Peoples of Southern Africa and Guinea (Bissau) and Cape Verde Fighting for Freedom, Independence and Equal Rights · Week of Solidarity with the Colonial Peoples of Southern Africa (Fighting for Freedom, Independence and Equal Rights) · Week of Solidarity with the Peoples of Namibia and All Other Colonial Territories as well as those in South Africa, Fighting for Freedom, Independence and Human Rights
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahora conducía a Dulcie nuevamente hacia los demás invitados de la fiesta.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaLiterature Literature
Roshario y Tholie le condujeron al montículo donde esperaban los demás.
What about Gary' s message?Literature Literature
Cuando te liberaste de los Hijos de Satán, nunca volviste a ayudar a los demás.
These are the sacred decrees you have betrayed!Literature Literature
Ojalá yo volviera a creer así en los demás.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsLiterature Literature
Un hombre que es duro consigo mismo inevitablemente será duro con los demás.
You' re a joke, a mere distractionLiterature Literature
Por otra parte, podría suministrarse cualquier información pertinente a los demás PNIF.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.EurLex-2 EurLex-2
los demás complementos e indemnizaciones diversas
Why do we even bother coming to work?oj4 oj4
Como los demás, ahora ella lo trataba con respeto, como a un héroe.
It was like a scene from The ShiningLiterature Literature
La Comisión informará a los demás Estados miembros.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileEurLex-2 EurLex-2
– – – Los demás con un contenido de grasas de la leche: |
The store detective!EurLex-2 EurLex-2
Él, junto con los demás, parecían tomarse mi carrera muy a la ligera.
I want nothing elseLiterature Literature
Los demás humanos, hostiles y suspicaces como eran, mostraban un comportamiento coherente.
I' m so scaredLiterature Literature
Nos llevará a los demás.
I didn' t want to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, para los demás asuntos pertenecientes al tercer pilar, la Comisión presentará una propuesta de posición común
Look at the bloody, shitty underpantsoj4 oj4
Y ningún cliente podía señalar a Dallas ni a ninguno de los demás hombres.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedLiterature Literature
Vive en un mundo de causa y efecto como los demás.
Nobody' s going to shoot at usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Norton es de los que piensan que los demás se comportarán como a él le gustaría comportarse.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveLiterature Literature
Por supuesto, aún miraba dentro de los demás cuando necesitaba hacerlo, pero eso ocurría muy rara vez.
You can leave the chair hereLiterature Literature
Quiero tener poder sobre los demás.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningLiterature Literature
Nunca preguntaba la opinión de los demás, él sólo daba la suya.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meLiterature Literature
Primero asegura tu propio aire, luego ayuda a los demás.
Let me make it better, here, a kissLiterature Literature
Llega un momento en que el progreso es sólo para los demás.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailLiterature Literature
Uno de los grupos trabajó directamente con él; el otro se limitó a observar cómo trabajaban los demás.
Oh, well, it' s crowded and all thatLiterature Literature
Podía sentir la tensión reinante entre los demás esclavos.
Mr. Sprague served a purposeLiterature Literature
—¿Crees que deberíamos decirle a Jack y a los demás lo qué pasará?
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionLiterature Literature
866341 sinne gevind in 362 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.