la desamparada
underdog
los desamparados oor Engels
los desamparados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the underdog
Siempre he sido un gran defensor de los desamparados.
I've always been a great champion of the underdog.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le llevó tiempo organizar a sus seguidores...... los pobres, los desamparados y las almas perdidas de las calles
The rafts are gone!opensubtitles2 opensubtitles2
Llevo toda mi vida adulta protegiendo los derechos de los desamparados.
Why do you want to go away, then?Literature Literature
–Sí, ya sabemos que era una defensora incansable de los desamparados.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?Literature Literature
Con la labor que su esposa hace por los desamparados
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsopensubtitles2 opensubtitles2
El dolor y el sufrimiento de los desamparados siguen causándole desolación.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeLiterature Literature
Y mi amiga Helen...... es voluntaria en un programa para los desamparados
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the Commissionopensubtitles2 opensubtitles2
Defiende a los débiles y a los desamparados.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los desamparados conocen la ironía tan bien como el aire y el agua.
You should watch your stepLiterature Literature
Se han habilitado residencias en las que se aloja a las personas mayores abandonadas y los desamparados.
There are # adam wildersUN-2 UN-2
Teníamos la ambición de ser una familia para los inadaptados, confort para los desamparados, una colmena de aceptación.
You' re making a mistake, brother- in- lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Defiende a los débiles y a los desamparados.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo un niño rico de Connecticut llega aquí, en este momento diciendo tonterías sobre los desamparados?
Everything' s going to change todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Vestir al desnudo y socorrer a los desamparados, lord Uhtred, tal es la voluntad de Dios!
Yes, the member is right about internal trade barriersLiterature Literature
Se dedica una vez más a ayudar a los desamparados.
We' re not even sure our warp jump will workWikiMatrix WikiMatrix
Igual que todos los desamparados...
Now you rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los desamparados son transitorios por definición; no es como si dejaran una dirección de envío.
We did an extra half- hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora podrás cenar con los desamparados todas las noches
Darian drew a holiday pictureopensubtitles2 opensubtitles2
Salva vidas, enmienda errores, libera a los desamparados del mundo de la prisión de sus vidas.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeLiterature Literature
El recoge a todos los desamparados que encuentra.
So I' m finding outLiterature Literature
Cuando salió el sol, fueron apareciendo uno a uno los desamparados.
You know the way it is, between men and fucking women eh?Literature Literature
BASÍLICA DE LA VIRGEN DE LOS DESAMPARADOS
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECvatican.va vatican.va
Pero un año más tarde, en una oscura página web, Danny consiguió encontrar Los desamparados.
C' me on, daddy' s precious, what was that word?Literature Literature
3978 sinne gevind in 141 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.