día de los fieles Difuntos
All Souls' Day
los fieles oor Engels
los fieles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
congregation
La preceden y la siguen cantos y ritos sacrificiales de la asamblea de los fieles.
It is preceded and followed by the songs and sacrificial rites of the congregation of the faithful.
faithful
Ha ofendido a los fieles, por lo tanto los fieles deben condenarlo.
He has offended the faithful therefore the faithful must condemn him.
the faithful
Ha ofendido a los fieles, por lo tanto los fieles deben condenarlo.
He has offended the faithful therefore the faithful must condemn him.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se preocupó con celo del crecimiento espiritual de los fieles; ayudaba a los pobres y a los huérfanos.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?vatican.va vatican.va
A pesar de que los fieles santos haitianos han sufrido muchísimo, están llenos de esperanza en el futuro.
Not when you can have...... a meatballLDS LDS
La Iglesia puede perder dinero y tierras, pero los fieles siempre lucharán para recuperarlos.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteLiterature Literature
Pero cuando los fieles discípulos de Jesús proclamaron públicamente estas buenas nuevas, estalló fiera oposición.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsjw2019 jw2019
Es una recompensa para los fieles cristianos escogidos.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]jw2019 jw2019
Hoy podemos hablar de una "nueva época asociativa de los fieles laicos" (ib., 29).
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsvatican.va vatican.va
Incluso en nuestros días, no falta el florecimiento de diversos carismas entre los fieles laicos, hombres y mujeres.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightvatican.va vatican.va
Permitidme, queridos amigos, una última reflexión concerniente a la índole secular, que es característica de los fieles laicos.
If you do not bring that letter, I save him deadvatican.va vatican.va
Los fieles buscan a la mujer a la que han jurado seguir.
So if anybody calls, we got himLiterature Literature
Que los fieles abandonasen todos sus bienes, todo cuanto los marcaba con un leve rasgo de vanidad.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.Literature Literature
Las puertas del templo se abrirán a los fieles y los portadores de tributos.
Do you know where they are now?Literature Literature
En ambos lugares, el general contó con la custodia de los fieles turcomanos tekes.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerLiterature Literature
Es muy importante, desde el punto de vista de la vida espiritual, desarrollar esta actitud en los fieles.
By this act, he admits his guiltvatican.va vatican.va
La alegre promesa de la resurrección animaba a los fieles ante el temor a la muerte.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.Literature Literature
Mi sastre es de los fieles, gracias a Dios.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upLiterature Literature
Esta tarea interpela también a los fieles laicos en sus diversas responsabilidades apostólicas.
Is this Megan' s desk?vatican.va vatican.va
Su actitud espiritual, centro de su mensaje, se propone a todos los fieles.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a lettervatican.va vatican.va
Las autoridades empezaron a utilizar a tales individuos en un intento de quebrantar la integridad de los fieles.
It' s good to see youjw2019 jw2019
Si yo entrase en esa iglesia, se caería el techo encima de los fieles
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?opensubtitles2 opensubtitles2
Al principio los perseguidos eran los fieles, no sus gatos.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctLiterature Literature
Muchos de los fieles predicarán el Evangelio a quienes se encuentran en la prisión espiritual.
Yeah, I' ve been at the libraryLDS LDS
Eso dicen las viejas beatas y los curas, que los fieles difuntos no nos dejan dormir.
Well I don' t have your connections, you see FletcherLiterature Literature
En ella los fieles laicos participan en la misión de servir a las personas y a la sociedad.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° Cvatican.va vatican.va
Deja que los fieles se entretengan con eso.
You self- sabotage, you know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con todo y eso, los fieles Testigos siguen forjándose un excelente historial de aguante, sin dejarse desalentar.
Indicative evaluation and contractual timetablejw2019 jw2019
80722 sinne gevind in 341 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.