los grandes felinos oor Engels

los grandes felinos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

the big cats

Por alguna razón, todos los grandes felinos se están volviendo locos.
For some reason, all the big cats are going crazy.

voorbeelde

Tiene expresión relajada mientras observa cómo el domador engatusa a los grandes felinos para realizar los trucos—.
His expression is relaxed as he watches the trainer cajole the big cats into doing tricks.

Los grandes felinos, como los leones, pueden oír hasta setenta y cinco, creo.
“Big cats, like lions, hear up to sixty-five, I think.

Me pregunté si los grandes felinos cazarían bajo la lluvia cuando era así de intensa.
I wondered if the big cats killed in the rain when it was as heavy as this.

En ese instante tenía todos los sentidos en alerta, pues los grandes felinos estarían cazando.
Now was every sense alert, for now the great cats would be hunting.

Los grandes felinos mantienen alerta a los cansados elefantes.
Big cats keep tired elephants on their toes.

La hora de los grandes felinos a unirse a nosotros ahora.
Time for the big cat to join us now.

Además de los grandes felinos, vimos una gran variedad de vida familiar en la reserva de Mara.
Besides the great cats, we saw a wide variety of family life in the Mara reserve.

Soy como los grandes felinos del bosque, o como el lobo que corre libre.
I am like the great cats in the forest, or the wolf running free.

Pasó por delante de miles de los grandes felinos marsupiales.
He moved past thousands of the great marsupial cats.

—Supongo, padre, que este animal sería uno de los grandes felinos.
“I take it, Sire, that this animal is one of the great cats?”

El protagonista era un chico que trabajaba con los grandes felinos.
The central character was a boy who worked with the big cats.

Tampoco de los antílopes» «¿Podría vivir el Marburgo en los grandes felinos africanos?
"""Could Marburg live in large African cats?"""

Los grandes felinos, los paquidermos, los herbívoros y los carnívoros desaparecieron.
The great cats, the pachyderms, all the herbivores and carnivores, were gone.

—El hombre que se refirió a los grandes felinos como asesinos —dijo—.
“This man who spoke of the big cats being murderers,” she said.

Los grandes felinos eran enemigos perfectos.
The big cats were perfect enemies.

Los grandes felinos los siguen, y, a veces la gente se lastima.
The big cats follow, and sometimes people get hurt.

Los Grandes Felinos gruñían pidiendo comida y revolución.
The great cats were snarling for meat and revolution.

—Robyn tiene mucho en común con los grandes felinos —dijo Michael, volviéndose hacia Isobel y sonriendo—.
‘Robyn has a lot in common with the big cats,’ said Michael, turning back to Isobel and smiling.

Había visto los grandes felinos que habitaban la zona, y le constaba que era una trampa.
He had seen the great cats who lived in this valley, and he knew the valley was a trap.

Mike, ¿quién va a ganar la batalla de los grandes felinos?
Mike, who will win the battle of the big cats?”

Estaba una vez de una mente viajar a América del Sur para cazar a los grandes felinos.
I was once of a mind to travel to South America to hunt the big cats.

—Tranquila, Sara —calmó a su leopardo favorito en la sección de los grandes felinos—.
‘Easy now, Sara,’ he soothingly reassured his favourite cheetah in the large cat-house.

Las excepciones eran, por supuesto, los grandes felinos y los primates.
The exceptions were, of course, the big cats and the primates.

Cuando cayó la noche, Tarzán oyó los rugidos de los grandes felinos en el valle que había abandonado.
As night fell, Tarzan heard the roars of the great cats in the valley he had quitted.

Tenían casi el tamaño de los grandes felinos selváticos y eran rápidos como estos.
They were nearly the size of big jungle cats and as fast.