los halagos oor Engels
los halagos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
flattery
Respondió a los halagos de él con expresiones de amor inquebrantable hacia un modesto pastor.
She responded to his flattery with expressions of unswerving love for a modest shepherd boy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los halagos, la atención y la obsesión son muy regocijantes para el ego.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]Literature Literature
No me gustan los halagos
So, it' s a write- offopensubtitles2 opensubtitles2
Envíame los halagos por mail.
Repeat after meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abrumada por los halagos de la mujer, Mairin dirigió la conversación hacia el tema que le interesaba.
If there' s any drinking, I will pick you upLiterature Literature
Las reverencias, los halagos y el ondear de los tentáculos significaban complejos matices de rango y protocolo.
A photographLiterature Literature
Después aprendió a valorar la cobertura mediática y los halagos que le dedicaba la prensa.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.Literature Literature
No soy muy bueno para los halagos.
On the other side of these bars will be baitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clémence se llevaba a su hija hacia su morada repitiéndole los halagos dedicados a ella que había recibido.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BLiterature Literature
Sarah ignoró los halagos y se concentró en lo importante del asunto.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectLiterature Literature
Resulta asombroso lo bien que funcionan los halagos por muy patéticos que sean.
You' re right, RaLiterature Literature
Los halagos en cualquier idioma son muy tiernos... pero la joven aún no explica su presencia aquí.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los halagos de Katherine fueron excesivos, pero no lo suficiente.
It' s all right.We can get it offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era susceptible a los halagos e incluso cuando encontraba enemigos, su método era, como he dicho, comprarlos.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”Literature Literature
No necesitaba los halagos de nadie para reafirmar su valía.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultLiterature Literature
Nuestros jóvenes son carne de cañón para los halagos de la televisión por cable.
You think them small?UN-2 UN-2
Los halagos la llevarán lejos, Srta. Bennet.
It' s reality in general we invent, not the detailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Crees que los halagos te mantendrán vivo?
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Régulo nunca llegaría a general: demasiado viejo para responder a los halagos.
There should beLiterature Literature
Otros sí merecían las gracias y los halagos, otros que ya no estaban.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseLiterature Literature
De entre todos los halagos recibidos a lo largo de los años, aquel pequeño hombre había conseguido emocionarla.
What' s the matter, what, what, what?!Literature Literature
Yo no soy el que es sensible a los halagos.
So I' il... throw ye out after the filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—En el futuro, evitaré alabarte porque no tengo talento para los halagos.
It' s illegalLiterature Literature
Soy inmune a los halagos.
It' s too good to be trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recibía todos los halagos con una sonrisa serena, sin corresponderlos.
She let me have itLiterature Literature
¡Pero los halagos puedo conseguirlos en cualquier momento de un mozo de Billingsgate!
It shall apply as from # January # with the following exceptionsLiterature Literature
1686 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.