el hispanohablante
Spanish speaker
los hispanohablantes oor Engels
los hispanohablantes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Spanish-speaking people
Trabajó con el fin de conseguir salarios justos y mejores condiciones laborales para los hispanohablantes.
She worked for fair wages and better working conditions for Spanish speaking people.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estas diferencias aparentemente sutiles no lo son para los hispanohablantes.
All right, let' s goLiterature Literature
En 1971, un superintendente de circuito celebró una reunión para “comprobar el interés” de los hispanohablantes de Estocolmo.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentjw2019 jw2019
En estas líneas iniciales, se habla de los hispanohablantes como ciudadanos.
Asked you what?Literature Literature
Miami se había establecido como un lugar donde los hispanohablantes podían prosperar.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero hacia 1887 los hispanohablantes, unos doce mil en total, representaban menos del 10% de la población.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.Literature Literature
Pero cuando paso al español, los hispanohablantes me entienden sea cual sea su origen.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usLiterature Literature
El dialecto cubano es la cruz de todos los hispanohablantes.
Disable keyboard layoutsLiterature Literature
Los hispanohablantes están sentados allí.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youLiterature Literature
Por ejemplo, quechua qucha 'lago' suena para los hispanohablantes como cocha , como en la muestra Huiracocha abajo.
I know it' s thereWikiMatrix WikiMatrix
«Sucia» es una expresión bastante ofensiva para la mayoría de los hispanohablantes, casi equivale al «hot» en inglés.
Oh, he' s still conscious, RussLiterature Literature
Casiodoro ansiaba legar a todos los hispanohablantes una versión de la Biblia lo más exacta posible.
Mum, what' s wrong?jw2019 jw2019
Para los hispanohablantes, la «asociación libre» también evoca la relación entre Puerto Rico y Estados Unidos.
He is my superiorLiterature Literature
Trabajó con el fin de conseguir salarios justos y mejores condiciones laborales para los hispanohablantes.
Man say I' m freeCommon crawl Common crawl
Vosotros, encargaos de las otras escenas, y yo voy a hablar con los testigos, sobre todo con los hispanohablantes.
I don' t care how bad you needed it, you slut!Literature Literature
Vosotros, encargaos de las otras escenas, y yo voy a hablar con los testigos, sobre todo con los hispanohablantes.
Uh...What rules are we talking about exactly?Literature Literature
Proporciona a los hispanohablantes acceso a información, programas y servicios, artículos originales y los canales de redes sociales del Gobierno.
Why don' t you shut up, please?WikiMatrix WikiMatrix
Los hispanohablantes por lo general usan el sonido [b] para pronunciar palabras que se escriben o con b o con v.
No one will noticeLiterature Literature
Fue uno de los redactores y firmantes del Manifiesto de los 2.300, manifiesto que reivindicaba los derechos de los hispanohablantes catalanes.
There, it' s doneWikiMatrix WikiMatrix
A mí me gusta el acento que tiene: es nasal y sibilante, no se parece en nada al de los hispanohablantes.
No Sanjay, no problemLiterature Literature
En efecto, de acuerdo con esa lógica, los hispanohablantes pueden «permanecer uniculturales», mientras que los demás grupos de población deben ser «biculturales».
But there comes a time when you have to start being for things as wellUN-2 UN-2
En particular, entre los hispanohablantes, los francófonos y los lusófonos, la toma de conciencia sobre los intereses comunes generó la creación de organizaciones intergubernamentales.
Just scrap that whole ideascielo-abstract scielo-abstract
Por ejemplo, los hispanohablantes que aprenden inglés pueden decir "está lloviendo" en lugar de "está lloviendo", dejando de lado el sujeto de la oración.
I don' t see how he can under the circumstancesWikiMatrix WikiMatrix
Los países hispanohablantes constituyen, tras los países islámicos, la segunda área de influencia en Internet de RT (actualidad.rt.com).
Issued the morning of the Frobisher eventWikiMatrix WikiMatrix
Los inmigrantes que están menos integrados en la sociedad son los hispanohablantes quienes, en general, viven en comunidades distintas o en partes diferenciadas de las comunidades.
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."UN-2 UN-2
El español que se hablaba en la época del Cid Campeador (siglo XI E.C.) hoy les parecería a la mayoría de los hispanohablantes un idioma extranjero.
The boy comes tojw2019 jw2019
2308 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.