Comité permanente para la igualdad entre el hombre y la mujer
Steering Committee for Equality between Women and Men
los hombres y las mujeres oor Engels
los hombres y las mujeres
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
men and women
En muchas culturas, los hombres y las mujeres se visten de manera diferente.
In many cultures, men and women dress differently.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Plan de Acción para remediar los desequilibrios actuales en la participación de los hombres y de las mujeres en la vida política
Plan of Action to Correct Present Imbalances in the Participation of Men and Women in Political Life
Plan de Acción sobre la igualdad de oportunidades y de trato entre hombres y mujeres en el empleo
Plan of Action on Equality of Opportunity and Treatment of Men and Women in Employment
Oficina para la Igualdad de Derechos entre el Hombre y la Mujer
Bureau for Equal Rights between Men and Women
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Pero los hombres y las mujeres son distintos —señalé—.
Maybe you' re rightLiterature Literature
Al final, por más que pasaran los siglos, los hombres y las mujeres seguían cometiendo los mismos errores.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakLiterature Literature
Suponía que Malik tenía ideas muy conservadoras respecto al papel de los hombres y las mujeres–.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorLiterature Literature
¿Puedes confirmar que todos los hombres y las mujeres de ese grupo son pentadrianos?
Do you think she' s in it with him?Literature Literature
Vahos de incienso enturbiaban el aire y los hombres y las mujeres estornudaban en medio del silencio.
Wait for the bomb squadLiterature Literature
Las instituciones están más en entredicho que los hombres y las mujeres que las componen.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeEuroparl8 Europarl8
Los hombres y las mujeres parecían agotados, sus rostros tan grises y apagados como sus uniformes de presos.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.Literature Literature
Los hombres y las mujeres y los niños, por supuesto.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingLiterature Literature
Artículo 4: Mejoramiento de la igualdad entre los hombres y las mujeres
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeUN-2 UN-2
-Pero mi profesor dice que los hombres y las mujeres llevan a cabo distintas estrategias reproductoras.
You mean bread- and- butterfliesLiterature Literature
Se sentía orgulloso de ser el heredero de los hombres y las mujeres que habían construido Palenque.
This is idioticLiterature Literature
Los hombres y las mujeres de la patrulla se echaron a reír.
Well, if you want, I can change the colourLiterature Literature
¿Por qué los hombres y las mujeres se sientan por separado?
Measures # andLiterature Literature
En comparación, los hombres y las mujeres australianos del pasaje no parecen sentirse cómodos.
You mean bread- and- butterfliesLiterature Literature
Hoy en día, los hombres y las mujeres pueden dormir juntos sólo como amigos.
The debate closedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estructura del empleo del tiempo por los hombres y las mujeres
About a third of the married men claim at least one experienceUN-2 UN-2
Esto está aumentando aún más la brecha entre los ingresos de los hombres y las mujeres
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginMultiUn MultiUn
Los hombres y las mujeres con los que se casaban debían permanecer en la sombra.
I knew that I like this PedroLiterature Literature
—La fealdad se encontraba en los corazones de los hombres y las mujeres, ¿no era así, Padre?
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedLiterature Literature
Guardaos de los hombres y las mujeres que caminan entre vosotros.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomLiterature Literature
Es una cosa muy distinta para los hombres y las mujeres.
Is it pins and needles kind of feeling?Literature Literature
Todos los hombres y las mujeres presentes habían trabajado para terminar las cuerdas.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?Literature Literature
Yo le dije que antaño los hombres y las mujeres solucionaban sus problemas sin gente como yo.
That' s not true at allLiterature Literature
Pensé que los hombres y las mujeres vivían separados aquí.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los hombres y las mujeres pueden ser amigos, ¿no?
Testing my wire, SamLiterature Literature
136808 sinne gevind in 454 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.