los insultos oor Engels
los insultos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
abuse
Los insultos de hoy serán apagados por los aplausos de mañana.
The abuses of today will be muffled by the applause of tomorrow.
name-calling
Los insultos y las posiciones intransigentes no tienen cabida en nuestra evaluación.
Name-calling and intransigent positions have no place in our review.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apretó los dientes, se tragó los insultos e hizo su trabajo.
I don' t get itLiterature Literature
A esas alturas, los insultos eran más sutiles, pero más hirientes, más dolorosos.
The father you loveLiterature Literature
"""Reforzabas los insultos con amenazas, y éstas ya me alcanzaban también a mí."
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?Literature Literature
"""Los insultos no van a resolver este asunto, Señora, pero creo que hay una prueba que si podría."
Open the door now!Literature Literature
Los insultos a la flauta o al arpa del juglar eran insultos a él.
Which is actually fair enough, if you think about itLiterature Literature
¿Y te paras ahí y los insultas?
Your boyfriend was her sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jean lo habría creído insensible a los insultos, pero vio que su rechazo instantáneo le había dolido.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicLiterature Literature
—Estas cosas pasan —dijo, en respuesta a los insultos que le lanzaron—.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerLiterature Literature
Haz caso omiso de los insultos y ve a buscar algo con que tapar la herida.
i'm not beating these men to scare youLiterature Literature
Ni siquiera tuviste que esforzarte por los insultos.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando Sonny enloquece, los insultos no son su límite
Glad to be hereopensubtitles2 opensubtitles2
Cuando por fin se me acabaron los insultos hizo un ligero gesto de aprobación
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marinemembership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.Literature Literature
Sólo voy a demostrar al muy honorable marqués que no acepto alegremente los insultos.
it's the king's command! go to the northern gate right now andLiterature Literature
No eran lo bastante inquebrantables para protegerla de los insultos de Jeff.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostLiterature Literature
Geminio soportaba los insultos en silencio, esperando paciente que se le concediera audiencia con Antonio.
Sounds like a good planLiterature Literature
¿Acaso no los veía ya, los chistes, los insultos, de los periódicos y semanarios?
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?Literature Literature
—Es un poco temprano para los insultos, ¿no crees?
Please, God, let me out of here!Literature Literature
Llevaban la cabeza erguida, miraban hacia adelante, y hacían como que no oían los insultos de los soldados.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterLiterature Literature
-¿Cree que me habría sometido a los insultos que ha amontonado sobre mí si no lo hubiera intentado?
You dance really goodLiterature Literature
Supongo que debo tragarme todos los insultos personales que recibí.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Los insultos de un enemigo son un homenaje a los valientes —replicó entre risas—.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!Literature Literature
Pensó que no tenía por qué soportar los insultos mudos de la hija de una criada.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionLiterature Literature
Todos los insultos que habían sido utilizados por vaqueros, proscritos o jugadores, brotaron de la boca de Anderson.
Well done,LieutenantLiterature Literature
Todos los insultos que tuviste que soportar toman sentido.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ése era uno de los insultos que nuestro padre utilizaba para obligarlo a hacerlo.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedLiterature Literature
11267 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.