los líos oor Engels
los líos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
aggro
¿A pesar de los líos que eso te trajo?
In spite of the aggro that's brought you?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Estoy cansado de limpiar los líos de Petunia.
An hour ago, we were all very indignant about thatLiterature Literature
Pero más allá ya no resultó tan alegre, eran muchos los líos y confusiones.
Benjamin is very talentedLiterature Literature
Ella odia los líos, y yo soy jodidamente bueno haciéndolos en sus cajones.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sLiterature Literature
Puede usted armarse todos los líos que desee, Percival, pero no tiene por que embrollarme a mí.
Take it easyLiterature Literature
Inmortalizó su obra en las mefistofélicas memorias Los líos que monto.
Their defense scored most of their points!Literature Literature
—Esos pobres desgraciados de tierra —dijo Kronski—, se meten en los líos más grandes, ¿no?
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyLiterature Literature
No le hacía ninguna gracia verse involucrado en los líos de otras personas.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "Literature Literature
No ahora que estaba metida hasta el cuello en otro de los líos de Chantelle.
It' s not that hardLiterature Literature
Los líos y desórdenes humanos se presentan con un control luminoso y desprovisto de defectos.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.Literature Literature
Tampoco pudiste evitar los líos.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Anatoli le gusta meterse en líos y piensa que los líos te siguieron hasta aquí.
Decode it and you' il get the boss' s empireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los líos te encuentran donde menos lo esperas...
Oh, they' il showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuán divertidos le parecerán los líos y aprietos de la despreocupada Sophie?
Master, the mayor has come to see youLiterature Literature
Jake solía decir que yo tenía olfato para los líos.
No, you did notLiterature Literature
Y luego están todos los líos que hemos montado...
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSLiterature Literature
Mi padre siempre ha sido muy sincero con todos los líos que tuvo.
The term “navigation”’OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se encarga de llevar todos los líos de mi madre..., especialmente el Hospital.
Projects of common interestLiterature Literature
Los líos de siempre.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Se acabaron los hoteles baratos y los líos de una noche
Hertzel, what are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no os ocupáis de vuestros quehaceres y dejáis de entrometeros en los líos de otras personas?
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.Literature Literature
¿O fue una sugerencia suya... para dejar los líos fuera de casa?
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsLiterature Literature
Así que te gustan los líos.
He' s usually here at this time, but today he' s outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre había sido un hombre que disfrutaba con los líos.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toLiterature Literature
Puedo conseguir todo sobre las cantidades, pero hago el peor de los líos.
Every star has a coreLiterature Literature
Seguro que les interesará saber los líos en los que sus niños andan metidos.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1514 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.